Ce poți găti din calmar: rapid și gustos

Procesarea textului

Lucrări practice nr. 7. Editarea textului

• Revizuiți definițiile procesorului de text și ale documentului de procesare de text;
• Desfășoară activități independente;
• Învață regulile de introducere a textului;
• Editați textul;

• editare;
• introduce;
• înlocuire;
• stergere.

Examinare teme pentru acasă

Capabilitati de procesor de text

• Procesoarele de text vă permit să creați text format din litere, cifre, semne de punctuație și caractere speciale care pot fi introduse folosind o tastatură;
• vă permit să includeți inscripții, liste, tabele, diagrame, desene, fotografii în text și să verificați ortografia.

Verificarea temelor

Ce înțelegeți prin document text?

Un document text este orice text creat folosind un editor de text (procesor).

Verificarea temelor

CU tas m atlak

Verificarea temelor

Ce reguli trebuie respectate la introducerea textului?

1. Folosiți majuscule acolo unde este necesar. CU tas M atlak

Verificarea temelor

2. Așezați toate semnele de punctuație, cu excepția liniuțelor, imediat după ultima literă a cuvântului după orice semn de punctuație, apăsați tasta Spațiu; liniuțele sunt marcate cu spații pe ambele părți.

Pentru a corecta o eroare făcută la introducerea textului: ștergeți caracterul eronat situat în dreapta cursorului cu tasta Ștergere și în stânga cursorului cu tasta

Backspace.

Verificarea temelor

Corectați o eroare făcută la introducerea textului astfel: ștergeți caracterul eronat situat în dreapta cursorului cu tasta Delete și în stânga cursorului cu tasta Backspace.

Munca independentă. Editarea textului (repetiție)

Gluma este o rață.

Pro100th are erizipel

Casa de nepătruns:

Adesea există 100 de picioare în el

Se plimbă sub 100 de rangă.

Prețuit de 100 de picioare

Chi100 de picioare

Și 100 de ceară personală

Curăță 100 de cizme.

Conectați inscripțiile cu elementele corespunzătoare din imagine cu săgeți(caiet de lucru p. 71 nr. 28)

Câmp de introducere Bară de titlu Buton restrângere Buton Închidere Bară de meniu

Numele aplicației

Când introduceți text, trebuie să respectați următoarele reguli:

1. Folosiți majuscule acolo unde este necesar. 2. Așezați toate semnele de punctuație, cu excepția liniuțelor, imediat după ultima literă a cuvântului după orice semn de punctuație, apăsați tasta Spațiu; liniuțele sunt marcate cu spații pe ambele părți. 3. Corectați o eroare făcută la introducerea textului astfel: ștergeți caracterul eronat situat în dreapta cursorului cu tasta Delete și în stânga cursorului cu tasta Backspace. 4. Când tastați pe computer, nu urmăriți sfârșitul rândului: de îndată ce este atins, cursorul se va muta automat la începutul liniei următoare. 5. Pentru a continua la introducerea unui nou paragraf (sau rând dintr-o poezie), apăsați tasta Enter.

Citiți manualul de la pagina 90

Informateka

Informatică

Informatica

Infarmatice

Inframatică

Informatica

Lucrarea practică nr. 7. Editarea textului

• Introduceți silaba „na” în cuvintele:

KAREIKA, KAVA, KOMTA, KATOWALKER, CUNOAȘTERE

• Eliminați litera suplimentară

DRAGOSTE, VOPSEA, PANTA, REGIMENTUL, CĂLDURĂ, PROBLEME, ECRAN

Lucrarea practică nr. 7. Editarea textului

Înlocuiește o literă din cuvânt pentru a obține:

• Denumirea orașului: SUCURI, UHA, TUCHA, BAKI.
• Numele râului: FALLED, OSA, KAHA, WAVE.

• În curând vom avea o vacanță, voi merge cu tatăl meu la Soci, Mitya și fratele lui vor merge în orașul Irkutsk, la Lacul Baikal, iar Tanya se va relaxa în sat cu mătușa Zoya, acest sat este situat pe maluri. a râului Oka o pisică Murzik locuiește în casa mătușii ei.

Editarea textului

Editați astfel încât fiecare proverb să fie doar un rând.

Nu poți ascunde o pungă într-o pungă. Nu totul este Maslenitsa pentru pisică.

Ați terminat treaba, mergeți la plimbare în siguranță. Pregătiți sania vara și căruța iarna.

Zarurile de abur nu sunt

Nu fără dificultate

prinde un pește din iaz.

aur care strălucește. Cuvântul este argint, tăcerea este aur.

Te vei trezi mai devreme - munca anterioara vei cum. Puii toamna

Timp pentru afaceri, timp pentru distracție. Gândește-te mai întâi

apoi începe. Încercați de șapte ori

tăiați o dată. Munca nu este înfricoșătoare pentru mâini,

si la ochi.

frică. Din bunătate

• Au repetat definițiile unui procesor de text și ale unui document text;
• Studierea regulilor de introducere a textului;
• Am editat textul.

• §2.9 p.90

Tehnologia de procesare a informațiilor text Prezentacii. com Întocmit de: profesor de informatică al instituției de învățământ municipal Școala Gimnazială nr. 1, Mozhaisk, Regiunea Moscova. Shlyamina E. A.

Tehnologia de procesare a informațiilor text 1. 2. 3. 4. 5. Crearea și editarea documentelor Formate fișiere text Formatarea documentelor Hipertext Dicționare computerizate și sisteme de traducere automată 6. Sisteme optice de recunoaștere a documentelor

Crearea și editarea documentelor Aplicațiile sunt folosite pentru a procesa informații text pe un computer scop general– editori de text care vă permit să creați, editați, formatați, salvați și imprimați text

Editore de text Editore de text simple: formatare de bază a fonturilor (Windows Notepad) Procesoare de text: inserarea de liste și tabele, verificarea ortografică etc. ( Microsoft Wordși Steaua. Office Writer) Sisteme de desktop publishing: pregătire pentru editarea de reviste și ziare (Adobe Page. Maker)

Crearea unui document ü Crearea unui document începe cu alegerea unui șablon. ü Pentru a crea documente cu structura complexa utilizați Wizards ü În timpul procesului de creare a unui document într-un editor de text, utilizatorul introduce caractere de la tastatură

Editarea unui document se face prin copierea, mutarea sau ștergerea caracterelor sau fragmentelor de text selectate. Pentru a înlocui un cuvânt care apare în mod repetat cu altul: [Editare – Înlocuire]

Inserarea obiectelor într-un document Mecanismul de încorporare și încorporare a obiectelor (OLE - Object Linking Embedding) vă permite să copiați și să lipiți obiecte dintr-o aplicație în alta [Insert - Object]

Verificarea ortografiei și a sintaxei Pentru verificarea ortografiei și a sintaxei se folosesc module software speciale, care sunt incluse în procesoarele de text și sistemele de publicare editorială. Cele mai frecvente greșeli de scriere sunt corectate de funcția AutoCorrect

Formate de fișiere text Formatul de fișier determină modul în care este stocat textul în fișier Pentru a converti un fișier text dintr-un format în altul, se folosesc programe de conversie Formate de fișiere text Universal (poate fi citit de majoritatea editorilor) Original (utilizat de textul individual editori)

Cele mai comune formate de fișiere text Numai text (TXT) Format text îmbogățit Document Word (DOC) Funcționează 4.0 pentru Windows (WPS) Document HTML (HTM, HTML)

Salvarea și deschiderea unui document într-un anumit format Introduceți comanda [Fișier – Salvare ca] Dați un nume documentului Selectați formatul dorit din listă

Selectarea setărilor de pagină Ø Există două orientări posibile ale paginii: portret și peisaj Ø Puteți seta dimensiunile necesare ale marginilor pe pagină și puteți utiliza anteturile și subsolurile [Fișier – Opțiuni pagină] Ø Paginile documentului trebuie numerotate [Inserați - Numerele paginii]

Formatarea paragrafelor B documente informatice paragraf – orice text care se termină cu un caracter de control (marcator) pentru sfârșitul paragrafului. Introducerea sfârșitului unui paragraf se realizează prin apăsarea (Enter).

Alinierea paragrafelor Alinierea se referă la poziția textului în raport cu marginile paginii. Cel mai adesea, există patru moduri de a alinia paragrafele: Stânga - marginea stângă este dreaptă, iar dreapta este ruptă. Centrat - ambele margini au contururi neuniforme, dar fiecare linie a paragrafului este simetrică față de mijloc. Pe marginea dreaptă - marginea dreaptă este netedă, iar cea stângă este ruptă. În lățime - ambele margini sunt uniforme, adică sunt situate exact de-a lungul marginilor paginii. În acest caz, ultimul rând al paragrafului se comportă ca și cum ar fi aliniat la stânga.

Indentări și spațiere Cel mai adesea, un paragraf începe cu o indentare pe primul rând. Întregul paragraf poate avea indentări în stânga și în dreapta, care sunt măsurate de la marginile paginii. Pentru a alinia un paragraf, introduceți comanda [Format – Paragraf]

Listele sunt folosite pentru a plasa diverse liste într-un document. Există liste diverse tipuri: Liste numerotate, unde articolele din listă sunt însoțite de cifre și litere arabe sau romane; Liste cu marcatori, atunci când elementele din listă sunt marcate folosind caractere marcatoare speciale. De asemenea, este posibil să se creeze liste imbricate, iar lista imbricată poate diferi ca tip de cea principală. Introduceți comanda [Format-List] și în panoul de dialog Liste, pe fila Multi-level, selectați tipul necesar de listă cu mai multe niveluri.

Tabelele Un tabel este un obiect format din rânduri și coloane, la intersecția cărora se formează celule. Puteți utiliza tabele pentru a formata documente. Când plasați numere într-un tabel, puteți efectua calcule pe ele. Puteți converti textul existent într-un tabel utilizând comanda [Tabel - Convertiți în tabel] Inserați un document într-un tabel: [Tabel - Inserați în tabel] Formatați automat aspectul unui tabel: [Tabel - Formatare automată] Formatarea manuală a unui tabel: [Format - Borduri și umplere] Setați lățimea exactă a coloanei: [Tabel – Înălțimea și lățimea celulei]

Formatarea caracterelor Caracterele sunt obiectele de bază care alcătuiesc un document. Simbolurile sunt litere, cifre, spații, semne de punctuație și caractere speciale. Caracterele pot fi formatate. Proprietățile de bază ale simbolurilor: font, dimensiune, stil și culoare.

Hipertextul vă permite să structurați un document prin evidențierea cuvintelor de referință (hiperlinkuri) în el. Un hyperlink este alcătuit din două părți: indicatorul de link și partea de adresă a linkului. Un indicator de legătură este un obiect care iese în evidență vizual într-un document. Partea de adresă a unui hyperlink este numele marcajului din documentul către care indică linkul. Pentru a crea un hyperlink: introduceți comanda [Insert-Hyperlink].

Dicționare de calculator și sisteme de traducere automată pentru texte Dicționarele de calculator pot conține traduceri a sute de mii de cuvinte și expresii și, de asemenea, oferă utilizatorului caracteristici suplimentare: § dicționarele pot fi multilingve § dicționarele pot, pe lângă dicționarul principal de cuvinte utilizate în mod obișnuit, să conțină zeci de dicționare specializate în domenii de cunoaștere § dicționarele oferă căutare rapidă intrări din dicționar § Dicționarele pot fi multimedia. Dintre dicționarele rusești, trebuie evidențiate dicționarul Lingvo, care conține peste 1,2 milioane de cuvinte și expresii, sistemul de dicționar electronic Context și dicționarul Multilex.

Sistemele de traducere automată traduc texte pe baza „cunoașterii” formale a limbii și a utilizării dicționarelor. Cei mai buni dintre sisteme rusești traducerea automată sunt considerate PROMT și „Socrate”.

Sisteme optice de recunoaștere a documentelor Sisteme optice de recunoaștere a caracterelor (Fine. Reader, Cunei. Form) Sisteme optice de recunoaștere a formelor Sisteme de recunoaștere a textului scris de mână (produse Apple)

Software. Aplicația software concepută pentru a lucra cu informații text include editori de text. Un editor de text este primul tip de program de aplicație pe care elevii trebuie să-l stăpânească alegerea unui editor de text folosit în scopuri educaționale depinde de tehnica și software scoala si clasa de calculatoare. Când utilizați un PC IBM și sistemul de operare MS-DOS, este recomandabil să prezentați studenților unul dintre editorii de text simpli (de exemplu: Norton Editor) și un editor mai avansat (procesor de text) Lexicon, Work, etc. Dacă clasa folosește sistemul de operare Windows, apoi puteți începe cu Notepad TR. Desigur, MS Word este una dintre cele mai dezvoltate soluții tehnice, care implementează cel mai mult tehnologie modernă Cu toate acestea, MS Word este foarte complex produs software. În timpul alocat acestui subiect curriculum, nu poți stăpâni nici măcar jumătate din capacitățile sale. Multe elemente ale interfeței Word nu sunt solicitate și creează un anumit zgomot „informațional” care distrage atenția elevilor. Aproape toate tehnicile de lucru cu editorii de text care pot fi învățate ca parte a cursului de bază sunt implementate în WordPad. Interfața acestui editor este aproape de interfața Word, dar „fără bibelouri”. SPATE.

1 tobogan

2 tobogan

1. DOCUMENT Definiție: Un document este o informație textuală cu privire la o singură problemă, care este prezentată pe foi de hârtie. Exemple de documente: planuri, rapoarte, scrisoare, cerere, certificate, eseu, test, abstract, munca independenta, pașaport, certificat de naștere, certificat de căsătorie, certificat, permis de conducere...

3 slide

2. PREGĂTIREA DOCUMENTELOR Metode de realizare a documentelor: scris de mână (cu creion, pix, creion, marker), dactilografiat (cu mașina de scris), tipografic (cu ajutorul mașinilor de tipografie și tipografiei), cu ajutorul calculatorului.

4 slide

3. ÎNREGISTRAREA DOCUMENTELOR Documentele cu scopuri diferite sunt întocmite în moduri diferite. Exemplu: aplicație, pașaport, test la matematică, dictare, eseu, eseu.

5 slide

Reguli pentru proiectarea documentelor voluminoase: Documentele sunt tipărite pe foi de format A1...A4, Marginile sunt lăsate de la marginea foii până la marginile textului, Tot textul este împărțit în capitole, secțiuni, paragrafe, Textul de paragrafe este împărțit în paragrafe, Poziția și forma unui paragraf este determinată de parametrii săi (interval de spațiere între rânduri, liniuță de prima linie, liniuță de paragraf, aliniere de paragraf), Textul documentului este împărțit în pagini, care sunt numerotate, Titluri de capitole, secțiuni, paragrafe sunt plasate la mijlocul rândului.

6 diapozitiv

4. PRELUCRAREA INFORMAȚIILOR TEXT Procesul de prelucrare a informațiilor text este procesul de creare (pregătire) a documentelor text. Editarea este procesul de modificare a conținutului unui document text. Formatarea este procesul de a da forma textului.

8 slide

5. SARCINI TIPICE ALE PRELUCRĂRII INFORMAȚIILOR DE TEXT: introducerea și afișarea textului, editarea, formatarea, scrierea unui document pe disc ca fișier (salvare), citirea unui document dintr-un fișier în memoria computerului (descărcare), ieșirea pe hârtie.

Slide 9

6. EDITOR DE TEXT WORD WORD este cel mai comun editor de text; WORD este una dintre cele mai populare aplicații Windows.

Tehnologie pentru crearea și procesarea informațiilor text

Editori de text și documente

Editor de text– un program conceput pentru a procesa informații text.

Procesor de text– un editor de text cu un set extins de funcții.

Document text– text formatat folosind un editor de text. Un document text este, de asemenea, un fișier în care este stocat acest text.

Obiecte document text

• Simbol
• Cuvânt
• Colocare
• Oferi
• Linia
• Paragraf (vezi proprietățile paragraf)
• Pagina (vezi Opțiunile paginii)

Text

editori

Simplu

text

editori:

cel mai simplu

formatare

(Windows Notepad)

Text

procesoare:

inserarea listelor

și tabele, verificați

ortografie etc.

(Microsoft Word și

StarOffice Writer)

Blat de masă

publicarea

sisteme:

pregătirea pentru publicare

reviste si ziare

(Adobe PageMaker)

Formate de fișiere text

Formatul fișierului determină modul în care este stocat textul în fișier

Pentru a converti un fișier text dintr-un format în altul folosește

programe de conversie

text

Universal

Original

(pot fi

citire

majoritate

editori)

(folosit

separa

text

editori)

Cel mai frecvent

formate de fișiere text

Numai text ( TXT)

Text în format RTF

(Format text îmbogățit)

document Word ( DOC)

Funcționează 4.0 pentru Windows ( WPS)

document HTML ( HTM, HTML)

Funcțiile de bază ale unui editor de text

• Crearea unui document text
• Editarea unui document
• Formatarea unui document
• Crearea si formatarea tabelelor
• Introducerea în document a desenelor, formulelor, diagramelor etc.
• Salvarea unui document
• Previzualizează și imprimă un document

Interfață editor de text Microsoft Word 2007

Bara de meniu

Bara de titlu

Bara de instrumente

Fișă de lucru

Bara de stare

Crearea unui document text

Un document text este împărțit în pagini, așa că este indicat să începeți să lucrați la un document setând parametrii paginii: format, orientare, dimensiunea marginii etc. Toate acestea se realizează folosind comenzile din grup. Opțiuni de pagină pe filă Aspectul paginii .

De asemenea, puteți seta setările paginii folosind Caseta de dialog Configurare pagină. Fereastra se deschide făcând clic pe butonul săgeată de lângă numele grupului.

Opțiuni de pagină

Setarea parametrilor paginii se face cu ajutorul comenzilor din grup Opțiuni de pagină pe filă Aspectul paginii:

• Dimensiunea hârtiei
• Câmpuri
• Orientarea paginii

Editarea unui document text

Editare– modificarea conținutului documentului.

Operațiuni de editare:

• introducerea textului
• remedieri de erori
• copierea
• în mișcare
• ştergere
• inserarea obiectelor

Reguli de tastare!!!

• Se introduce doar un spațiu între cuvinte și numai unul
• Semnele de punctuație se scriu împreună cu cuvântul anterior, iar după semnul de punctuație se pune un spațiu.
• La sfârșitul fiecărui paragraf, apăsați tasta Enter.

Formatarea unui document text

Formatare- schimbare aspect documentul și părțile sale.

Operatii de formatare:

• Modificarea opțiunilor de paragraf
• Design de liste și coloane
• Titlu stil
• Inserarea antetelor și subsolurilor, numerelor de pagină etc.

Modificarea proprietăților simbolurilor individuale

• Efectuat pe Fila Acasă V Font de grup -
• Sau folosind caseta de dialog Font

Paragraf și proprietățile sale

Paragraf – o bucată de text care începe pe o linie nouă și se termină cu caracterul care nu se imprimă " »

Proprietățile paragrafului:

• Aliniere (latime, stanga, dreapta, centru)
• Indentări (dreapta, stânga, prima linie)
• Intervale (înainte, după paragraf, spațiere între rânduri)

Proprietățile paragrafului

Parametrii paragrafului sunt setati prin:

• echipele din grupă Fila Paragraf Acasă
• prin folosire Caseta de dialog Paragraf, apelând-o făcând clic pe triunghiul din dreapta jos.

De asemenea, puteți formata un paragraf folosind rigle de formatare.

Tragând un marcator triunghiular de-a lungul riglei stânga jos – setați marginea stângă a unui paragraf , dreapta jos - marginea dreaptă , stânga sus- „linia roșie”)

Proiectarea listelor

Informațiile organizate sunt adesea prezentate mai convenabil sub formă de liste. Word acceptă două tipuri de liste:

• Marcat
• Marcat
• Marcat

• Numerotate
• Numerotate
• Numerotate

Proiectarea coloanelor de text

Pentru a împărți textul preselectat în coloane, puteți utiliza Echipa de coloane din Grupuri de setări de pagină pe fila Aspect pagină .

Crearea si editarea tabelelor

Dispozitiv cu foi de calcul

Lățimea celulei

Marcatori de indentare și text

Celulele îmbinate

Caracter al zonei celulei care nu se imprimă

Caracter de sfârșit de linie neimprimabil

Puteți insera un tabel într-un document folosind comenzile Desenați o masă sau Introduceți tabelul din Grupuri de tabele Inserați file .

Acest lucru deschide un suplimentar meniu Lucrează cu tabele conţinând file Designer și aspect.

Folosind fila Constructor Puteți selecta un stil de tabel și puteți personaliza chenarele și umbrirea celulelor tabelului.

Folosind fila Aspect Puteți modifica structura tabelului eliminând sau adăugând rânduri, coloane sau celule individuale. De asemenea, puteți modifica dimensiunea celulelor, puteți seta direcția și metoda de aliniere a textului în celule, puteți combina mai multe celule sau le puteți împărți, puteți stabili marginile celulelor și distanța dintre celule.

Crearea si editarea obiectelor grafice

• Word oferă posibilitatea de a insera o imagine dintr-un fișier în text folosind Comenzi de desen din
• !!! Imaginea este inserată în locația în care este poziționat cursorul.
• Când introduceți o imagine, apare un meniu suplimentar: Lucrați cu imagini

• Se pot face desene simple Cifrele echipei din Grupul de ilustrații din fila Inserare.

Instrumente de automatizare pentru lucrul cu documente text

Automatizare formatare:

• autotransfer
• paginare
• formatarea stilului
• crearea unui cuprins
• referințe încrucișate
• Numerotare automată a tabelelor și a figurilor

Automatizare de editare:

• verificarea ortografică
• corectare automată
• autotext
• caută și înlocuiește caractere

Verificarea ortografică

• Pentru a verifica ortografia, trebuie să plasați cursorul în locul în care doriți să începeți verificarea și să utilizați comanda Ortografie pe fila Revizuire.
• Sistemul va începe automat verificarea. Dacă este detectată o eroare, se va deschide o casetă de dialog cu opțiuni pentru corectarea erorii. Pentru a corecta eroarea, trebuie să faceți clic pe butonul Schimba .

Paginare

• Puteți numerota paginile dintr-un document și puteți formata numerele folosind comanda Numărul paginii din grupurile Antet și Subsol din fila Inserare.

Separare silabe automate

• Trebuie să utilizați comanda Similizare din Fila Setări pagini de grup Aspect pagină.

• Pentru a crea un cuprins, trebuie mai întâi să setați fiecare titlu și subtitlu la necesar stil pe fila Grup de pornire Stiluri.
• Apoi plasați cursorul pe pagina în care va fi cuprins și utilizați echipa Cuprins din grupuri Cuprins din fila Linkuri.

Hipertext

Hipertext este o modalitate de organizare a informațiilor text în care se stabilesc conexiuni semantice între diverse fragmente de text.

Hipertextul vă permite să structurați un document prin evidențierea cuvintelor de referință (hiperlinkuri) în el.

Domenii de aplicare: sisteme de ajutor, email. manuale, internet etc.

Fragmente de text și imagini grafice pot fi folosite ca indicatori de legături și marcaje.

introduceți comanda [ Introduce- Hyperlink ] .

Dicționare de calculator și sisteme de traducere automată

Dicționarele computerizate pot conține traduceri a sute de mii de cuvinte și expresii și, de asemenea, oferă utilizatorului capacități suplimentare:

• dicţionarele pot fi multilingve
• Pe lângă dicționarul principal de cuvinte utilizate în mod obișnuit, dicționarele pot conține zeci de dicționare specializate în domenii de cunoaștere
• dicționarele oferă căutare rapidă pentru intrări de dicționar
• Dicționarele pot fi multimedia.

Dintre dicționarele rusești, ar trebui evidențiat dicționarul Lingvo, care conține peste 1,2 milioane de cuvinte și expresii, un sistem de dicționare electronice "Context"și dicționar „Multilex”.

Sisteme de traducere automată

Sisteme de traducere automată- programe care efectuează traduceri complet automatizate.

Principalul criteriu al programului este calitatea traducerii. În plus, pentru utilizator puncte importante este comoditatea interfeței, ușurința de integrare a programului cu alte instrumente de procesare a documentelor, alegerea subiectelor și un utilitar de completare a dicționarului.

Sistemele de traducere pe computer, pe de o parte, sunt capabile să traducă documente cu mai multe pagini de mare viteză(o pagină pe secundă), pe de altă parte, traduce pagini Web din mers, în timp real.

Sisteme de traducere automată

Sistemele de traducere automată traduc texte pe baza „cunoștințelor” formale:

sintaxa limbajului (reguli pentru construirea propozițiilor), regulile de formare a cuvintelor și utilizarea dicționarelor.

Un program de traducător analizează mai întâi textul într-o limbă și apoi construiește acest text într-o altă limbă.

Sistemele moderne de traducere pe computer permit traduceri destul de de înaltă calitate. documentatia tehnica, corespondență de afaceri și alte texte de specialitate. Cu toate acestea, ele nu sunt aplicabile pentru traducerea operelor literare.

Sunt luate în considerare cele mai bune dintre sistemele de traducere automată rusă

PROMTŞi "Socrate" .