Ce poți găti din calmar: rapid și gustos

Oficial- stilul de afaceriîn texte. Exemple

Fiecare persoană modernă cel puțin o dată în viață se confruntă cu nevoia de a scrie un text într-un stil oficial de afaceri. Acest lucru se datorează cerințelor moderne de comunicare între persoane juridice, persoane fizice și agenții guvernamentale sau persoane fizice și juridice. Mai simplu spus, atunci când contactați o organizație ca reprezentant al unei alte organizații sau ca persoană fizică, veți fi forțat să scrieți text într-un stil oficial de afaceri.

Unul dintre cele mai comune tipuri de texte în stilul business este propunerea comercială.

Trimiteți o solicitare de a scrie un text într-un stil business la: Această adresă de e-mail este protejată de spamboți. Trebuie să activați JavaScript pentru ao vizualiza

Pentru a nu vă împovăra cu regulile de scriere a textelor oficiale de afaceri, să ne uităm imediat la câteva exemple.

Exemplu de text de afaceri 1. Amânare.

Directorului SRL „...”

Kuznetsov N. S.

Dragă Nikolai Sergheevici!

Pe 12 ianuarie am primit de la dumneavoastră o propunere comercială, în care oferiți companiei noastre livrări regulate de metal pentru proiectele implementate de compania noastră.

Conducerea noastră a revizuit condițiile dumneavoastră și este pregătită să încheie un acord de intenție cu dumneavoastră și, pe viitor, un acord de cooperare. Singurul obstacol în calea cooperării fructuoase poate fi imposibilitatea furnizării metalului laminat cu plată amânată, pe care refuzați să ni-l furnizați.

Vă rugăm să luați în considerare încă o dată posibilitatea de a acorda o amânare pentru expedieri de volum mare! În caz contrar, vom fi nevoiți să căutăm parteneri pentru aprovizionarea regulată cu produse metalice laminate printre concurenții dvs.

Cu stimă,

Șeful departamentului comercial Petryakova I.I.

Exemplu de text comercial 2. Revendicare

În luna martie a acestui an, compania noastră a încheiat un acord cu dumneavoastră pentru fabricarea și instalarea ferestre din plastic pentru echipamente spații de birouri. Cantitatea totala au fost 48 de ferestre, suma contractului a fost de 593.000 de ruble.

În urma acordului, ferestrele trebuiau montate înainte de 1 septembrie. Până în prezent, doar o treime din lucrări au fost finalizate, în ciuda plății integrale din partea noastră.

Având în vedere că firma noastră și-a îndeplinit în totalitate obligațiile de plată, solicităm cât mai repede posibil finalizați lucrările de instalare a ferestrelor în întregime, precum și eliminați deficiențele descrise în revendicările trimise anterior, până la 1 noiembrie, sau returnați-ne banii pentru lucrări neterminate. De asemenea, intenționăm să cerem despăgubiri pentru prejudiciul cauzat.

În cazul în care compania dumneavoastră nu își îndeplinește obligațiile asumate prin contract sau în cazul refuzului de a returna numerarși plata despăgubirilor, vom face apel la instanța din Federația Rusă și, de asemenea, vom depune o plângere la Procurorul Federației Ruse la locația companiei dumneavoastră.

Vedeți mai jos alte exemple după ce ați citit regulile de scriere a textului într-un stil de afaceri.

Reguli pentru scrierea textului de afaceri

Acum vă puteți familiariza cu regulile. Deci, din exemple, reiese clar că principala regulă a unui text de afaceri este menținerea unui stil de afaceri. Ce este „stil de afaceri” în texte? Aceasta este, în primul rând, concizia prezentării, lipsa de emoție și fapte.

Într-un text de afaceri, este inacceptabil să folosiți expresii încărcate emoțional și expresii colocviale.

Primul lucru de reținut atunci când începeți să scrieți un text de afaceri într-un stil oficial este că sarcina dvs. este să rezumați esența a ceea ce doriți să scrieți cât mai pe scurt posibil. Fie că este vorba despre o plângere cu privire la acțiunile (sau inacțiunea) cuiva, o cerere de asistență, o reclamație, o cerere sau altceva.

Stilul formal de afaceri este cel mai adesea folosit în afaceri pentru a compune oferte comerciale, dar chiar și în viața privată, de multe ori trebuie să vorbim într-un stil de afaceri atunci când vorbim despre comunicarea cu agențiile guvernamentale, sau despre o situație conflictuală care a apărut, de exemplu, la achiziționarea unui produs de calitate scăzută.

Pentru textele în stil de afaceri, se obișnuiește să se folosească anumite cuvinte, ceea ce este clar vizibil în toate exemplele date.

„Urmând”, „având în vedere”, „vă rugăm să luați în considerare oportunitatea”, „vă rugăm să asistați”, etc. Setul acestor fraze depinde de situație și, bineînțeles, trebuie să înveți să simți intuitiv când să folosești expresia „te întrebăm” și când „cerem”.

Alte exemple de texte în stil business

Diverse. În fiecare situație de viață există anumite norme de comunicare. În sfera oficială există și norme specifice care contravin uneori normelor lingvistice generale. Aceasta este o caracteristică a stilului oficial de afaceri. Este uscat și insipid, toate turele din el sunt clare și constante.

Stilul formal de afaceri: definiție

Stilul oficial de afaceri este un stil de management al afacerilor și acte legislative care s-au format de-a lungul multor ani. Lui trăsătură caracteristică se are în vedere constanţa în folosirea aceloraşi cuvinte şi fraze lexicale.

Pe care fiecare persoană o întâlnește periodic în viața sa ar trebui să fie de înțeles și fără ambiguități. În plus, toate genurile sale sunt scrise după aceleași șabloane. Uneori pentru a obține document nou, este suficient doar să rescrieți 2-3 cuvinte.

Caracteristici stilistice

Ca oricare altul, are propriile sale caracteristici. Stilul oficial de afaceri în textele de afaceri se caracterizează prin acuratețea și lipsa de ambiguitate a prezentării, caracter obligatoriu-prescriptiv, impersonalitate completă, absența oricăror manifestări emoționale, standardizare și stereotipuri.

Orice document trebuie interpretat într-un singur mod. Prin urmare, toate datele prezentate în ea sunt lipsite de ambiguitate, deoarece altfel înseamnă confuzie și nelegiuire în orice materie.

Deoarece este un stil de afaceri, este folosit pentru a reglementa sfera oficială a vieții umane și a societății. Tot ceea ce este menționat în ea trebuie îndeplinit fără îndoială.

În documente nu pot exista caracteristici personale sau interpretări subiective. Prin urmare, stilul de afaceri oficial al limbii literare ruse permite prezentarea informațiilor personale numai în documente minore, cum ar fi o declarație sau o declarație explicativă pentru a argumenta necesitatea unei anumite acțiuni.

Neechivocitatea prezentării se traduce și printr-un grad ridicat de stereotipuri. Este prezent la toate nivelurile stilului: de la un set de lexeme la structura generalaîntregul document.

Vocabular de stil

Ca oricare altul, stilul oficial de afaceri din textele de afaceri folosește un set standard de lexeme și fraze. În primul rând, acestea sunt cuvintele din industria comunicării oficiale: prescrie, autoriza, înștiința, reclamant, șef, lege si altele asemenea. În alte stiluri sunt folosite mult mai rar.

A doua trăsătură caracteristică este utilizarea expresiilor constante și a clișeelor ​​de vorbire. Acest lucru face ca orice text să fie previzibil, dar în același timp complet lipsit de ambiguitate: pe baza, luând în considerare, în conformitate cu.

Este de remarcat faptul că, în ciuda nivelului ridicat de impersonalitate, utilizarea pronumelor și verbelor la persoana întâi este permisă într-un stil de afaceri oficial. În comparație, într-un stil științific, acest lucru este complet inacceptabil.

Și ultima caracteristică este prezența unui vocabular clerical uscat, ușor depășit, care în alte stiluri sună nepotrivit și oarecum comic: are loc, se află în stare de ebrietate alcoolică, un lichid care arată ca coniac.

Construcții sintactice

Pe baza consistenței structurilor sintactice, fiecare persoană poate determina cu ușurință stilul oficial de afaceri. Exemple sunt bine cunoscute de toți cei din școală. Și probabil că de mai multe ori în viața mea a trebuit să scriu o declarație sau un protocol.

La nivel sintactic, se remarcă în primul rând prezența micilor construcții, a propozițiilor simple și a unui număr minim de complicații, precum părți omogene de propoziție sau construcții inserate. Acest lucru este dictat de nevoia de simplitate și lipsă de ambiguitate în înțelegerea informațiilor prezentate în document.

La nivel de text, există un nivel ridicat de standardizare a structurii acestuia. De exemplu, fiecare declarație începe cu un antet în colțul din dreapta sus, care indică cui se adresează cui. Urmează textul cererii în sine, care se încheie cu data și semnătura solicitantului. Colțul din stânga sus al documentului este lăsat să suprapună rezoluția acestei aplicații. Aceeași standardizare este caracteristică tuturor celorlalte genuri.

Aplicații

Este destul de răspândită și poate fi întâlnită de orice persoană tot timpul. Prin urmare, acest stil este împărțit în mai multe substiluri, în funcție de industria de aplicare.

Documentele legislative sunt folosite pentru a forma cadrul de reglementare al societății. Acesta prescrie regulile după care trebuie să trăiască fiecare persoană supusă influenței acestui document. De asemenea, în acte legislative se stabilesc penalităţi pentru nerespectarea instrucţiunilor.

Ramura jurisdicțională constată o încălcare și impune pedeapsa pentru aceasta. Tot aici sunt analizate cazurile în legătură cu anumite probe sau circumstanțe.

Stilul administrativ oficial de afaceri este foarte comun. Exemple de astfel de documente sunt chiar studiate în programa școlară. Aceasta include documentele care reglementează activitățile organizatii individualeși interacțiunea lor cu indivizii individuali.

Iar ultima ramură este diplomatică. Relațiile dintre state depind de corectitudinea documentației în acest domeniu. O virgulă sau un cuvânt greșit poate provoca un conflict global.

Genuri

În practică, stilul de vorbire oficial de afaceri are o mare varietate de exemple de texte. Ar fi destul de problematic să numiți absolut toate genurile într-un singur articol. Prin urmare, ne vom concentra pe cele mai populare dintre ele, împărțindu-le în grupuri în funcție de industria de utilizare.

Documentele legislative includ o lege, act, decizie, decret. Ele sunt compilate pe niveluri superioare autorităților de către oameni special instruiți.

În domeniul jurisprudenței, genurile de stil de afaceri oficial în limba rusă sunt reprezentate de verdicte, hotărâri judecătorești, recursuri în casație, mandate de percheziție sau de detenție.

Documentele administrative sunt printre cele mai comune. Aceasta include o declarație, autobiografie, comandă, recomandare, fax, mesaj telefonic, chitanță și multe altele.

În diplomație, tratatele, pactele, acordurile și convențiile sunt cel mai des folosite.

Managementul afacerilor

S-au spus deja multe despre cât de bogat este stilul oficial de afaceri în genuri. Exemple de utilizare a acestora se găsesc tot timpul. Acesta este un stil activ, folosit peste tot în viata de zi cu zi. Cel mai adesea, o persoană obișnuită îl întâlnește în sectorul de afaceri. Când aplicăm pentru un loc de muncă, scriem un CV, autobiografie și cerere, depunem certificate de la locul anterior lucru.

Practic, toate aceste documente au aproximativ aceeași structură. Ele încep cu o indicare a autorului care a întocmit acest text, urmată de o prezentare a materialului, care este certificată printr-o semnătură și un sigiliu, dacă există.

Generalizare

În filologia rusă, stilul de afaceri oficial al unui document, limbă sau discurs are o natură activă de utilizare. Este foarte standardizat și are un anumit set de cuvinte și expresii care sunt folosite contrar unor legi ale limbii.

De exemplu, tautologiile nu sunt o eroare stilistică, deoarece contribuie la o înțelegere fără ambiguitate, care nu poate fi realizată prin utilizarea pronumelor pentru un sunet literar mai frumos.

Fiecare persoană din viața sa trebuie să poată folosi acest stil, deoarece reglementează interacțiunea individului cu organizația, statul și întreaga lume juridică în ansamblu.

Stilul formal de afaceri este un stil care deservește sferele juridice și administrativ-publice de activitate. Este folosit atunci când scrieți documente, documente de afaceri și scrisori institutii guvernamentale, tribunal, precum și în diferite tipuri comunicare orală de afaceri.

Dintre stilurile de carte, stilul oficial de afaceri se remarcă prin relativa stabilitate și izolare. De-a lungul timpului, suferă în mod firesc unele modificări, dar multe dintre trăsăturile sale: genuri consacrate istoric, vocabular specific, morfologie, fraze sintactice - îi conferă un caracter în general conservator.

Stilul oficial de afaceri se caracterizează prin uscăciune, absența cuvintelor încărcate emoțional, concizie și compactitatea prezentării.

În lucrările oficiale, setul de mijloace lingvistice utilizate este prestabilit. Cea mai frapantă caracteristică a stilului oficial de afaceri este timbre de limbă, sau așa-numitul clişeu(Franceză) cliș). Nu se așteaptă ca un document să arate individualitatea autorului său, dimpotrivă, cu cât un document este mai clișeu, cu atât este mai convenabil de utilizat (vezi mai jos exemple de clișee);

Stilul formal de afaceri– acesta este stilul documentelor de diferite genuri: tratate internationale, acte guvernamentale, legi legale, reglementări, carte, instrucțiuni, corespondență oficială, documente de afaceri etc. Dar, în ciuda diferențelor de conținut și varietatea genurilor, stilul oficial de afaceri este, în general, caracterizat prin caracteristici comune și cele mai importante. Acestea includ:

1) acuratețea, excluzând posibilitatea altor interpretări;

2) standard local.

Aceste trăsături își găsesc expresia a) în selecția mijloacelor lingvistice (lexicale, morfologice și sintactice); b) la intocmirea documentelor de afaceri.

Să luăm în considerare caracteristicile vocabularului, morfologiei și sintaxei stilului oficial de afaceri.

Semne lingvistice ale stilului de vorbire oficial de afaceri

Caracteristicile lexicale ale stilului de vorbire oficial de afaceri

Sistemul lexical (dicționar) al stilului oficial de afaceri, pe lângă cartea generală și cuvintele neutre, include:

1) timbre de limbă (birocrație, clișee) : ridică o întrebare pe baza unei decizii, a documentelor primite și trimise, controlul asupra executării se atribuie la expirarea termenului.

2) terminologie profesională : restanțe, alibi, hnumerar negru, afaceri din umbră;

2) disponibilitate structuri pasive (plățile se fac la ora specificată);

5. Stilul în cauză se caracterizează printr-o distribuție largă a propozițiilor impersonale diferite tipuri, întrucât în ​​vorbirea științifică modernă stilul personal de prezentare a făcut loc unuia impersonal ( Poți spune, există o competiție nespusă de proiecte pentru viitoarea reconstrucție socială. Pentru omul modern Acest usor de inteles pe modelul tranziţiei către piaţă).

6. Pentru texte științifice caracterizate prin clarificarea relațiilor cauză-efect dintre fenomene, prin urmare sunt dominate de propoziții complexe cu diverse tipuri sindicate ( în ciuda faptului că, având în vedere faptul că, pentru că, datorită faptului că, întrucât, între timp, în timp ce etc.).

7. Un grup de cuvinte introductive și fraze care conțin o indicație a sursa mesajului (dupa parerea noastra, dupa credinta, dupa concept, dupa informatie, dupa mesaj, din punct de vedere, dupa ipoteza, definitie etc.). De exemplu: Răspuns, conform autorului, întotdeauna înaintea adevăratului său motiv - scopul, și nu urmează stimulul extern.

8. Pentru lucrări științifice Coerența compozițională a prezentării este caracteristică. Interconectarea părților individuale ale unei declarații științifice se realizează cu ajutorul anumitor cuvinte de legătură, adverbe, expresii adverbiale și alte părți de vorbire, precum și combinații de cuvinte ( așa, așa, așadar, acum, așa, în plus, pe lângă, pe lângă, de asemenea, cu toate acestea, totuși, totuși, între timp, pe lângă, în plus, însă, în ciuda, în primul rând, în în primul rând, în sfârșit, în sfârșit, prin urmare).

STILUL DE DISCURS PUBLICIST

Stilul jurnalistic este o varietate funcțională stabilită istoric de limbaj literar, care servește o gamă largă de relații sociale: politice, economice, culturale, sportive etc. Stilul jurnalistic este folosit în literatura socio-politică, periodice (ziare, reviste), radio și televiziune. programe, filme documentare, unele tipuri de oratorie (referate, discursuri, discursuri la întâlniri, mitinguri, în stat și organizatii publice etc.).

Selectarea și organizarea mijloacelor lingvistice ale unui stil jurnalistic determină principalele sale funcții - informativ și influent.

Funcția mesajului (informativ) este ca autorii textelor jurnalistice să informeze o gamă largă de cititori, telespectatori și ascultători despre problemele care sunt semnificative pentru societate. Funcția de informare este inerentă tuturor stilurilor de vorbire. Specificul său în stilul jurnalistic constă în subiectul și natura informației, sursele și destinatarii acesteia. Astfel, programele de televiziune, articolele din ziare și reviste informează societatea despre cele mai diverse aspecte ale vieții sale: despre dezbaterile parlamentare, despre programele economice ale guvernului și ale partidelor, despre incidente și crime, despre starea mediului, despre viața de zi cu zi. a cetatenilor. Modul de prezentare a informației într-un stil jurnalistic are și ele propriile sale trăsături distinctive. Informațiile din textele jurnalistice nu numai că descriu fapte, ci reflectă și evaluările, opiniile și sentimentele autorilor și conțin comentariile și reflecțiile acestora. Acest lucru îl diferențiază, de exemplu, de informațiile comerciale oficiale.

Informarea cetățenilor despre starea lucrurilor în zonele semnificative din punct de vedere social este însoțită în textele jurnalistice de implementarea celei de-a doua funcții ca importanță a acestui stil - funcția de influență (expresivă). Scopul publicistului nu este doar să vorbească despre starea de lucruri din societate, ci și să convingă publicul de necesitatea unei anumite atitudini față de faptele prezentate și de necesitatea comportamentului dorit. Prin urmare, stilul jurnalistic este caracterizat de părtinire deschisă, polemicism și emotivitate, care este cauzată de dorința publicistului de a dovedi corectitudinea poziției sale.

Un text jurnalistic este adesea construit ca un argument științific: este prezentată o problemă socială importantă, moduri posibile se fac soluțiile, generalizările și concluziile acestuia, materialul este aranjat într-o secvență logică strictă și se folosește terminologia științifică generală. Acest lucru îl aduce mai aproape de stilul științific.

Stilul jurnalistic are multe în comun cu stilul artistic de vorbire. Pentru a influența eficient cititorul sau ascultătorul, vorbitorul sau scriitorul folosește epitete, comparații, metafore și alte mijloace figurative, recurge la cuvinte și expresii colocviale și chiar colocviale, expresii frazeologice care sporesc impact emoțional vorbire.

Stilul jurnalistic se caracterizează prin alternarea standardului și expresiei, logic și figurativ, evaluativ și probatoriu, economie de limbaj, claritate, concizie, consistență a prezentării cu bogăția informativă.

Caracteristici ale limbiijurnalisticWowstileu vorbesc

Caracteristici lexicale

1. Scopul funcțional al cuvintelor și expresiilor folosite în stilul jurnalistic nu este același; Dintre acestea putem evidenția vocabularul și frazeologia neutre ( eveniment, joacă un rol, formă, cumpărător, situație etc.) și colorat stilistic, evaluativ emoțional – pozitiv ( milă, patria, fratern, indrazneste) și negativ ( clică, păpușă, filistean, insufla, sop la opinia publicăda).

2. În stilul jurnalistic, se folosesc formule standard gata făcute - clișee de vorbire ( contează, necesită modificări, provoacă daune, curs de reformă, componența guvernului, cursul rublei, consecințe negative, piața financiară, atenție etc.). Clișeele din ziar (fraze stabile și propoziții întregi) sunt folosite alături de mijloacele expresive, expresive ale limbajului care au un impact emoțional asupra audienței.

3. Stilul jurnalistic se caracterizează printr-o combinație de stil „înalt”, livresc ( putere, sacrificiu de sine, armată etc.) cu stil conversațional, vocabular colocvial și argou ( tam-tam, tam-tam, ud– adică „a ucide”, alergat peste– adică „a face o revendicare”, etc.).

4. În stilul jurnalistic, vocabularul socio-politic este utilizat pe scară largă ( umanitate, transparență,preşedinte, democraţie, iubitor de pace, federal etc.).

5. Stilul jurnalistic se caracterizează prin utilizarea unităților frazeologice și a combinațiilor stabile.

Caracteristici de formare a cuvintelor

În stilul jurnalistic sunt adesea folosite următoarele:

1) substantive abstracte cu sufixe -ness , -stv (O), -nij(f), -andj(f): personalitate, lăcomie, cooperare, inversare,încredere etc.;

2) substantive și adjective cu prefixe lexicalizate inter-, tot-, general-, peste - : internaţional,Toate ruse,la nivel national,ultramodern etc.;

3) substantive și adjective cu sufixe și prefixe internaționale -ism- ,- ist-, -furnică- , -atsij(O), anti-,contra-,de- : globalism,autoritarism,moralist, figurant, informatizare,antivandal, contrareformă, depolitizare etc.;

4) cuvinte cu sufixe expresive emoțional, de exemplu, -schin (a): militar, stalinismul etc.;

5) cuvinte formate prin adunare: socio-politice, socio-economice etc.;

Caracteristici morfologice

LA caracteristici morfologice Stilul jurnalistic se referă la utilizarea frecventă a anumitor forme gramaticale ale părților de vorbire:

6) propoziții eliptice - propoziții incomplete în compunere, în care absența unui verb predicat este norma: În spatele casei actorului există o grădină mare.

DE CONVERSAŢIEYY STIL

Stilul conversațional este în contrast cu stilurile de carte în general. Acest lucru determină locul său special în sistemul de varietăți funcționale ale limbii literare ruse. Stilul conversațional este cel mai tradițional stil de comunicare care servește sfera cotidiană a comunicării. Acesta prevede o cunoaștere apropiată, o comunitate socială a participanților la conversație și absența unui element de formalitate în comunicare.

Stilul conversațional se caracterizează prin utilizarea în masă. Este folosit de oameni de toate vârstele, de toate profesiile, nu numai în viața de zi cu zi, ci și în comunicarea informală, personală, în sferele de activitate socio-politice, industriale, muncii, educaționale și științifice. Este larg reprezentat în ficțiune. Discursul colocvial ocupă o poziție excepțională în limba rusă modernă. Acesta este stilul original al limbii naționale, în timp ce toate celelalte sunt fenomene ale unei perioade ulterioare (adesea chiar și istoric recent).

O caracteristică specifică definitorie a vorbirii colocviale este că este folosită în condiții de comunicare nepregătită, ocazională, cu participarea directă a vorbitorilor.

Caracteristicile lingvistice ale stilului de vorbire conversațional

Intonație și pronunție

În conversația de zi cu zi, pentru care forma orală este primordială, intonația joacă un rol extrem de important. În interacțiunea cu sintaxa și vocabularul, creează impresia de conversaționalitate. Discursul ocazional este adesea însoțit de creșteri și scăderi bruște ale tonului, prelungirea, „întinderea” vocalelor, prelungirea consoanelor, pauze, modificări ale tempo-ului vorbirii, precum și ritmul acesteia.

Vocabularul colocvial de zi cu zi este cuvintele care sunt acceptate în viața de zi cu zi în vocabularul vorbirii cotidiene, în plus față de neutru, sunt incluse cuvinte care se caracterizează prin expresivitate și evaluare. Printre acestea: cuvintele culori colocviale și vernaculare (emoționează, nenorocit, făptură vie, blond, nebun, înfuriat). Stilul conversațional de zi cu zi se caracterizează printr-o abundență de frazeologie colocvială.

Discursul colocvial este caracterizat și de cuvinte cu sens situațional, așa-numitele vocabular situațional. Aceste cuvinte pot desemna orice concepte, și chiar situații întregi, dacă sunt bine cunoscute participanților la dialog ( lucru, lucru, carusel, muzică, pătrunjel, bandura, afaceri, întrebare, fleacuri, prostii, prostii, prostii, plăcinte, jucării). De exemplu: Pur și simplu nu pot să înțeleg chestia asta! adică: „Nu înțeleg cum funcționează (TV, aspirator, mașină de spălat)”.

Principalele semne de colocvialitate în domeniul formării cuvintelor sunt:

1) utilizarea cuvintelor cu sufixe de expresivitate pronunțată, emoționalitate, declin stilistic, de exemplu: - l (mincinos), - ash - (comerciant), - un - (vorbărie), - ush - (uriaș), - ast - (înarmat), -sha - (medic), - ikh-a (paznic);

2) utilizarea pe scară largă a cuvintelor formate după modele conversaționale specifice de „contracție semantică” (abreviere), adică combinarea a două sau mai multe cuvinte într-unul singur: ziar de seară- seara; îngrijire de urgenţă- camera de urgență; curs de literatură străină – în străinătate : matematică superioară– turn; teza- diploma.

Morfologie

1. Trăsăturile morfologice ale vorbirii cotidiene se manifestă în primul rând în ansamblul părților de vorbire. Astfel, putem observa absența în vorbirea colocvială a participiilor și gerunzurilor, adjectivelor scurte (în contrastul lor sintactic cu cele complete), scăderea proporției substantivelor și creșterea proporției de particule.

2. Discursul colocvial nu este mai puțin unic în distribuția formelor de caz. Tipic, de exemplu, este predominarea cazului nominativ: Casa pantofi / unde să ieși? Terci/ uite // Nu este ars?

3. Se notează prezența unei forme speciale de vocativ: Rulează! mama!

4. În vorbirea colocvială, versiunile trunchiate ale cuvintelor funcționale, conjuncțiilor și particulelor sunt utilizate pe scară largă: așa, ce, așa, cel puțin, precum și versiuni trunchiate ale substantivelor: cinci kilogram portocaliu (Corect: kilograme de portocale).

Sintaxa stilului conversațional

Sintaxa colocvială este foarte unică. Condițiile de implementare a vorbirii colocviale (nepregătirea rostirii, ușurința comunicării verbale, influența situației) au un impact deosebit asupra structurii sale sintactice. Principalele caracteristici sintactice ale stilului colocvial de vorbire includ:

1) predominanța propozițiilor simple;

2) utilizarea pe scară largă a propozițiilor interogative și exclamative;

3) utilizarea cuvintelor-propoziții ( Da. Nu.);

4) folosirea pe scară largă a propozițiilor incomplete, așa-numita „vorbire tăiată” ( Rochia asta/nicăieri. Nu/bine, nimic/dacă cu centură);

5) în structura sintactică a vorbirii colocviale sunt permise pauze, cauzate de diverse motive (căutarea cuvântul potrivit, entuziasmul vorbitorului, o trecere neașteptată de la un gând la altul etc.), întrebări repetate, repetări.

Caracteristicile sintactice numite în combinație cu vocabularul expresiv creează o aromă specială și unică a vorbirii colocviale:

A: Ți-e frig? B: Deloc!; R: Ți-ai udat iar picioarele? B: Dar desigur! Ce ploaie!; R: Ce interesant a fost! B: Minunat!-, A: Laptele a fugit! B: Coşmar! Toată placa a fost inundată //; A: Aproape că a fost lovit de o mașină! B: Groază!, A. I-au dat din nou D // B: C nebun!. A: Știi cine a fost acolo? Efremov // B: WowTu!. R: Hai să mergem mâine la dacha! B: Vine!

STIL FICTIONAL

Stil ficţiune (sau stil artistic) este folosit în opere de ficțiune: romane, povestiri, piese de teatru. Funcțiile sale nu sunt doar de a informa cititorul și de a-l influența, ci de a crea o imagine vie, vie, de a descrie un obiect sau de evenimente și de a transmite cititorului emoțiile și gândurile autorului. Spre deosebire de alte stiluri, stilul vorbirii artistice are și o funcție estetică. De aceea, stilul artistic se distinge prin expresivitate, imagine, emoționalitate și semnificația estetică a fiecăruia dintre elementele sale. Ea implică o selecție prealabilă a mijloacelor lingvistice.

Imagini de stil artistic creat folosind tropi(metafore, comparații, personificări). Poate fi folosit în discursul artistic arhaisme, istoricisme(pentru a da culoare epocii care se povestește), dialectismeşi chiar elemente de stil conversațional(pentru a transmite mai exact vorbirea personajelor, pentru a le dezvălui mai complet imaginile).

Astfel, stilul de ficțiunecombină caracteristici și elemente de stiluri diferite. De aceea, nu este întotdeauna distins ca un stil special al limbii literare ruse. Și totuși are dreptul de a exista ca unul dintre stilurile independente ale limbii. Astfel, un stil artistic are doar mijloacele sale expresive inerente de vorbire. Acestea includ ritmul, rima și organizarea armonică a vorbirii.

ÎN stil artistic vorbirea este folosită pe scară largă polisemia vorbirii a unui cuvânt, care deschide semnificații și nuanțe suplimentare de sens, precum și sinonimie la toate nivelurile lingvistice, făcând posibilă sublinierea celor mai subtile nuanțe de sens. Acest lucru se explică prin faptul că autorul se străduiește să folosească toate bogățiile limbii, să-și creeze propriul limbaj și stil unic, să creeze un text luminos, expresiv, figurativ. Autorul folosește nu numai vocabularul limbajului literar codificat, ci și o varietate de mijloace figurative din vorbirea colocvială și vernaculară.

Discursul artistic, mai ales poetic, se caracterizează prin inversiune, adică schimbarea ordinii obișnuite a cuvintelor dintr-o propoziție pentru a spori semnificația semantică a unui cuvânt sau pentru a da întregii fraze o colorare stilistică specială.

Scrierea textelor de stil de afaceri în formatul corect nu este pentru toată lumea. Principala capcană în care cad mii de autori în fiecare zi este o interpretare complet incorectă a textelor de afaceri și o înțelegere greșită a principiilor muncii lor.

Potrivit surselor oficiale:

Textul oficial de stil de afaceri este principalul mijloc de comunicare în medii de afaceri, juridice și alte medii care implică schimbul de informații oficiale impersonale.

Definiție destul de simplă, nu?! Și totuși, dintr-un motiv necunoscut, mii de avocați, economiști, manageri și chiar diplomați încearcă în fiecare zi să adauge aceeași caracteristică eronată unor astfel de texte. Stii care?

Eroarea corespondenței moderne de afaceri este că oamenii o complică în mod deliberat. Din anumite motive, este general acceptat că, cu cât mesajul este mai complex, cu atât terminologia este mai vicleană și propozițiile sunt mai lungi, cu atât materialul va fi mai viguros. Se spune că nu poți strica terci cu unt.

În acest material vom încerca să vorbim despre cum ar trebui să fie cu adevărat text bun stilul de afaceri, care ar trebui să fie structura acestuia, la ce ar trebui să acordați atenție și ce greșeli nu ar trebui să faceți. Vă promitem că după această notă veți putea privi regulile de scriere a textelor de afaceri puțin diferit.

Cerințe pentru textul de afaceri și structura acestuia

În general, multe documente sunt scrise într-un stil oficial de afaceri, de la constituție și acte de stat până la documente explicative și de concediere. Suntem interesați în primul rând de texte pentru afaceri și, prin urmare, accentul principal va fi pus pe acestea.

Textele de afaceri au propriile lor caracteristici distinctive, pe care alte stiluri nu le au. Iată principalele semne:

Concizie. Crearea unui text de afaceri necesită milă pentru cititor. Dacă birocrații își permit să creeze „capodopere” pe multe foi, atunci acest lucru nu este binevenit în mediul de afaceri. Întrucât oamenii de afaceri sunt oameni ocupați, textele ar trebui făcute în așa fel încât o persoană să le poată citi fără Corvalol. Doar fapte, doar cifre, doar detalii importante.

Vă rugăm să înțelegeți: concizia nu înseamnă să omiteți câteva detalii importante. Toate explicaţiile trebuie date şi puncte importante- mentionat. Laconismul în acest caz este respingerea verbiajului de dragul verbiajului.

Structură clară. Trebuie să vă gândiți în avans la structura scrisorii dvs. de afaceri. Nu există nimic mai rău decât textul în care sensul sare constant din loc în loc. Vă recomandăm să alegeți un punct de plecare de la care să vă dezvoltați narațiunea.

Dacă menționezi un fapt, încearcă să notezi imediat tot ce vrei să raportezi despre acest fapt. : Nu există nimic mai rău decât citirea unei „foaie” de text nestructurată. Este ideal dacă există un gând complet în fiecare paragraf. Acest lucru va face lectura mult mai ușoară.

Lipsa de emoții. Când scrieți un text în stil business, vă recomandăm să vă amintiți de lorzii englezi, care nu pot fi stânjeniți nici măcar de o explozie a unei bombe. Fără emoții, doar fapte cu o față imparțială. Cu toate acestea, există și excepții: dacă corespundeți cu o persoană care vă place, dar formatul comunicare de afaceri nu admite libertăți speciale;

De exemplu, puneți semne de exclamare în două propoziții la rând sau introduceți un cuvânt din stilul literar. Pare un lucru mic, dar o persoană cu experiență în corespondența de afaceri va înțelege totul perfect.

Simplitatea prezentării. Dacă respectați persoana care vă va citi textul, păstrați materialul simplu. Nu simplificat, dar simplu. În ciuda faptului că regulile de scriere a textelor într-un stil de afaceri permit utilizarea unui limbaj birocratic și a termenilor speciali, nu ar trebui să complicați materialul cu structuri complexe. Din păcate, propozițiile sunt adesea atât de confuze și lungi încât la sfârșit uiți începutul.

Vedeți că propunerea este prea complicată? Împărțiți-l în două sau trei propoziții mai mici. Nu te va costa nimic, dar va fi convenabil pentru persoana respectivă.

Utilizarea prepozițiilor și conjuncțiilor complexe. Poate că textele de afaceri sunt singurul format în care utilizarea masivă a prepozițiilor (pe baza, în conformitate cu și așa mai departe) și a conjuncțiilor (datorită faptului că, datorită faptului că, și așa mai departe) este permisă. Bineînțeles, nu trebuie să le puneți fiecare cuvânt, dar pentru a da textului aspectul unui mesaj de afaceri, este o tehnică foarte, foarte bună.

Deci, să repetăm ​​încă o dată regulile de bază pentru crearea textului de afaceri:

Ar trebui să fie un material clar structurat de dimensiuni mici.

Într-un astfel de text nu este loc pentru emoții și pierderea firelor logice.

Ar trebui să depuneți eforturi pentru simplitatea prezentării, evitând propozițiile complexe.

Scopul dvs. este să transmiteți informații despre afaceri oamenilor, dar să le faceți cât mai simple posibil.

Trei exemple de mini-texte în stil business

Exemplul unu. Scrisoare de afaceri către client:

Dragă Serghei Sergheevici! Ca răspuns la solicitarea dumneavoastră de a instala o nouă ușă, vă informăm că un reprezentant al companiei noastre vă va vizita pe 25 decembrie. De obicei, timpul de instalare a ușii nu depășește o oră. Sperăm că veți fi mulțumit de calitatea muncii noastre.

Exemplul doi. Un scurt text de afaceri pentru angajații companiei:

Pe 5 decembrie 2015, Compania N începe să participe la maratonul social anual „Feed the Cat”. În acest sens, conducerea companiei recomandă tuturor angajaților să aducă zilnic locul de munca 2 litri de lapte cu un conținut de grăsime de cel puțin 2,5%.

Dacă găsiți o pisică de orice vârstă, ar trebui să dați imediat lapte animalului. Angajatii care adapa numarul maxim de animale vor primi bonusuri la sfarsitul trimestrului curent.

Al treilea exemplu. Scrisoare către manager:

Eu, Ivan Ivanovici Ivanov, între 5 decembrie și 12 februarie anul acesta, în cadrul maratonului social „Hrănește pisica”, am dat lapte la 12 pisici și 10 pisici. Am cheltuit bonusurile primite pentru câștigarea unui concurs corporativ în scopuri personale.

Deoarece animalele sunt obișnuite să primească lapte de la mine și nu am bani pentru hrănirea lor ulterioară, vă rog să alocați suma de 100.000 de ruble pentru a cumpăra lapte pe cheltuiala companiei.

Reguli pentru scrierea scrisorilor de afaceri

Dacă nu știai deja, stilul de afaceri este împărțit în două tipuri diferite:

Stilul oficial de afaceri.

Stil de afaceri casual.

Primul este zero emoții, o jachetă cu toți nasturii și lipsa de față a autorului. Al doilea este mai democratic și mai emoționant (dacă se poate spune despre textele de afaceri). Apropo, majoritatea scrisorilor de afaceri sunt scrise în stil de zi cu zi. În plus, în mod interesant, corespondența de afaceri se dezvoltă adesea după cum urmează:

Prima etapă. Stilul de afaceri oficial;

Etapa a doua. Stil de afaceri casual;

Etapa a treia. Intercalate cu elemente de comunicare informală;

Etapa a patra. Comunicare informală „fără legături”.

Este clar că dacă în prima ta scrisoare scrii ceva de genul „Bună ziua, Kolya! Ce prețuri aveți la combine agricole?”, atunci nu va fi apreciat corespunzător. Dacă parcurgeți toate etapele corespondenței de afaceri „după reguli”, atunci, în timp, formatul de comunicare se poate schimba semnificativ. Aceasta este o tendință comună.

Am discutat deja despre regulile de scriere a textelor de afaceri și, prin urmare, nu ne vom repeta: scrisorile sunt scrise în același mod ca și textele. Cu toate acestea, există și câteva reguli nespuse de corespondență despre care nu am vorbit încă. Deoarece nu le cunoaște toată lumea, merită să vorbim despre ele separat:

O scrisoare de afaceri trebuie să conțină un subiect. Este proastă să lăsați câmpul Subiect necompletat.

Nu trebuie să schimbați subiectul unei scrisori de afaceri sau să ștergeți istoricul corespondenței fără un motiv serios. Da, s-ar putea să vă amintiți toate detaliile comunicării, dar persoana de cealaltă parte a cutiei poștale poate să nu le amintească.

Emoționalitate neutră. Chiar dacă sunteți de fapt gata să atacați destinatarul cu un baros, scrisoare de afaceri acest lucru nu ar trebui urmărit în niciun fel. Cultura corporativă te învață să „îți pui interlocutorul în locul lui” folosind tehnici mai viclene: „uitarea” de a menționa un nume, evitarea semnelor exclamării la începutul unei scrisori, ignorarea unor întrebări etc.

Lipsa emoticoanelor. Fără emoticoane până când formatul de comunicare a ajuns cel puțin la a treia etapă (elementele comunicării informale).

Trimiterea unei scrisori cu erori este culmea ignoranței.

Explicația refuzului. Este suficient ca băncile să nu explice motivul refuzului atunci când acordă împrumuturi. Fii mai prietenos: chiar dacă ești forțat să refuzi, asigură-te că atenuează tonul scrisorii și explică motivul.

Vedeți singuri:

Primul exemplu de scrisoare de afaceri

Buna ziua! Nu plănuim să cumpărăm piatră zdrobită anul acesta. Toate cele bune.

Al doilea exemplu de scrisoare de afaceri

Salut, Ivan! Din păcate, compania noastră nu intenționează să achiziționeze cantități suplimentare de piatră zdrobită în acest an. Acest lucru se datorează faptului că am convenit deja pe deplin asupra întregii liste de cheltuieli viitoare, iar compania nu mai are fonduri pentru achiziționarea de piatră zdrobită. Sperăm din suflet ca anul viitor să fim de acord cu dumneavoastră în avans cu privire la achiziționarea de piatră zdrobită pentru a bugeta în avans fondurile necesare.

Cred că puteți vedea singuri că prima versiune a fost scrisă de un robot fără suflet, iar a doua de o persoană care regretă sincer. Două scrisori în stil business pe același subiect, dar sunt atât de diferite!

Nu este nevoie să începi de departe. Dacă ai ceva de spus, spune-o imediat. Când o persoană începe să vină de departe, devine mai deranjant.

Acestea sunt cele mai importante reguli de scriere a scrisorilor în stilul de afaceri de care veți avea nevoie cu siguranță. Principalul lucru este să vă amintiți că un fel de oficialitate evidentă nu este întotdeauna așteptat de la dvs. Dacă vedeți că o persoană nu este contrariată să treacă la un nivel mai informal de comunicare, nu ezitați să treceți mai departe. Nu e nimic în neregulă cu asta.

Asta-i tot prieteni. V-am spus tot ce am vrut să vă spunem despre crearea de texte în stil business. Dacă aveți întrebări, comentarii sau completări, nu fi lene să scrieți un comentariu. Suntem siguri că acest lucru va aduce beneficii doar materialului.

Uneori, după ce ai citit următorul contract, înțelegi de ce se obișnuiește să folosești oameni special instruiți pentru a lucra cu ei. Acest lucru se întâmplă din cauza particularităților stilului oficial de afaceri, ceea ce face dificil de înțeles. Dar acest mod de prezentare are și avantajele sale, altfel utilizarea lui ar fi fost abandonată de mult.

Semne ale unui stil de vorbire oficial de afaceri

Desigur, pentru noi principalii indicatori ai oficialității unui document sunt sigiliul și semnătura organizației persoana responsabila, dar când despre care vorbimÎn ceea ce privește stilul de vorbire, ies în prim plan semne complet diferite.

1. Obiectivitate, conținut informațional și fiabilitate.
2. Absența cuvintelor care pot fi interpretate în două moduri.
3. Construcția impecabilă de fraze și documente din punct de vedere juridic.
4. Concizia formulării, dorința de concizie maximă, folosirea propozițiilor complexe cu folosirea frecventă a conjuncțiilor complexe și a substantivelor verbale.
5. Neutralitatea prezentării, lipsa colorării emoționale, preferința pentru ordinea directă a cuvintelor, neglijarea aproape completă a individualizării stilului.
6. Utilizarea clișeelor ​​de vorbire la construirea frazelor.
7. Folosind fraze standard pentru a descrie situații tipice.
8. Logica prezentării, caracterul ei narativ.

Toate aceste caracteristici ale stilului de vorbire oficial de afaceri îl fac cel mai închis și mai stabil dintre toate stilurile de carte. Timpul își aduce schimbările în acest limbaj, dar punctele principale - unități frazeologice, vorbire specifică și întorsături sintactice - rămân neschimbate. În alte stiluri de vorbire, folosirea clișeelor ​​a fost mult timp considerată un dezavantaj, dar în conversațiile formale sunt binevenite. De fapt, acest tip de text șablon, combinat cu lipsa de colorare emoțională și un număr mare de enumerări, care sunt și un semn al stilului oficial, este ceea ce face documentele atât de greu de citit și.

Scopul stilului de vorbire formal de afaceri

La prima vedere, toată această inerție lingvistică și conservatorism au fost inventate pentru a sublinia izolarea afacerilor de alte sfere ale vieții. Drept urmare, omul obișnuit are o durere de cap din încercarea de a înțelege toate complexitățile și este forțat să plătească bani specialiștilor.

Pe de o parte, acest lucru este adevărat, o serie de specialişti (specialişti în documente, avocaţi, arhivi) sunt parţial traducători de la discursul oficial de afaceri la discursul colocvial, pe înţelesul majorităţii populaţiei. Dar nu ar trebui să căutați aici ghearele tenace ale unei conspirații globale, deoarece, pe de altă parte, stilul de vorbire oficial de afaceri este conceput pentru a minimiza probabilitatea erorilor și pentru a simplifica munca cu diferite tipuri de documente. În vorbirea colocvială, folosim adesea expresii cu tentă emoțională puternică, iubim ambiguitatea, folosim adesea argot și nu disprețuim ironia. Vă puteți imagina cum ar arăta, de exemplu, un contract de furnizare scris în limbaj colocvial? Cu privire la respectarea termenelor de livrare, răspunderea pentru încălcarea acordului și conformitatea bunurilor livrate comandat putea fi uitat. Adică, a fost creat un stil special de prezentare pentru lucrările oficiale pentru a exclude posibilitatea speculațiilor și a diferitelor interpretări ale informațiilor în funcție de educația persoanelor care lucrează cu acestea. Și pentru a accelera munca cu diverse tipuri de documente, au fost inventate standarde de redactare. Totul este reglementat: de la locația detaliilor până la ordinea în care este scrisă adresa pe plic. Acest lucru vă permite să găsiți rapid informațiile de care aveți nevoie, fără a revizui întregul document. De exemplu, un contabil care plătește pentru închirierea spațiilor este interesat doar de condițiile de plată, detaliile și durata contractului. Structura clară a documentului vă permite să accesați rapid aceste informații, în caz contrar, timpul de procesare a contractului ar crește foarte mult.