Ce poți găti din calmar: rapid și gustos

Dacă apelezi la dicţionar explicativ, atunci explicația literală a conceptului va fi „mesaj” și „scrisoare”. Cuvântul epistole provine din Grecia. Cu alte cuvinte, ceea ce obișnuiești să folosești pentru a transmite informații atât în ​​scopul comunicării personale, cât și într-un format de afaceri este genul epistolar. Cu toate acestea, jurnalele, notițele și memoriile nu aparțin acestui gen, deoarece în acest caz persoana nu se adresează nimănui. Principala diferență între genul epistolar și alte forme este concentrarea asupra destinatarului. Trebuie adăugat că stilul de vorbire este foarte specific. În aceeași notă, persoana nu va acorda atât de mare atenție detaliilor.

Originile genului epistolar

1. Genul epistolar a început în timpuri străvechi. Nu are nimic în comun cu proza ​​literară. Primii reprezentanți ai epistolografiei antice au fost Platon și Aristotel, au reușit să extindă posibilitățile genului. Valoarea scrisorilor de la filozofi constă în utilizarea elementelor de didactică și jurnalism.
2. Următorul apare epistolografie instructivă Epicur. Cu ajutorul scrisorilor, ai căror destinatari au fost Pitocle, Menoeceu și Herodot, filosoful și-a exprimat gândurile, dar ceea ce s-ar putea numi „instructivitate” se estompează în timp. Scurtele comentarii ale autorului devin atât de nesemnificative încât interesul cititorului scade pe bună dreptate. Literele își schimbă aspectul în lista obișnuită de fapte.
3. Retorica a adus o contribuție uriașă genului. Aceasta este știința că omenirea ar trebui să fie recunoscătoare regulilor și modelelor formale ale vorbirii scrise. Scrisorile s-au transformat într-o formalitate, au devenit un tip special de artă verbală. Se mai numește și literatura scrisului fictiv.

Cum diferă literele de vorbirea orală convențională?

• stilistică;
• concizie (acest lucru este vizibil mai ales în comparație cu discursurile oratorice);
• familiaritate, precum și o emotivitate crescută.

Gen epistolar și literatură

Literatura epistolară ca atare își are originea în Europa. Stilul scriitorilor francezi care au lucrat în acest gen s-a remarcat prin sinceritate, precum și simplitate uimitoare. Un exemplu izbitor în acest sens este „Scrisori” (autor - Jean Louis Guez de Balzac), opere literare ale lui Vincent Voiture. Cei mai cunoscuți reprezentanți ai elitei engleze care au folosit scrisul în literatură sunt John Locke, Jonathan Swift, Walter Scott.

În Rusia, la scrierea scrisorilor, structura prezentării europene s-a repetat complet. Influența etichetei europene este vizibilă mai ales în epoca lui Petru cel Mare. scriitor de litere ruse, publicat în acest moment, este cel mai frapant exemplu. De atunci, compatrioții noștri au avut ocazia să se alăture acestui stil de prezentare.

Romane cu litere- nu se poate să nu menționăm această direcție. Cel mai probabil, dacă apelezi la o persoană mai mult sau mai puțin erudita, el își va aminti tocmai această direcție a genului epistolar. Gabriel Guilleragh este considerat pe bună dreptate primul reprezentant „Scrisorile portugheze” (1669) este cea mai cunoscută lucrare a sa. Romanele epistolare au câștigat o popularitate deosebită în secolul al XVIII-lea. Din condeiul lui F.M. Se nasc „Oamenii săraci” lui Dostoievski, cititorii sunt încântați. În plus, există o scădere a interesului pentru genul epistolar, dar în secolul al XX-lea au existat lucrări demne. Astfel, V. Kaverin a scris romanul „Înainte de oglindă”, iar V. Shklovsky a fost amintit de cititori datorită romanului „Scrisorile nu despre dragoste”.

Scrisori private și de afaceri

Scrisorile epistolare pot fi atât de afaceri, cât și private.

Atât scrisorile de afaceri, cât și cele private sunt unite printr-o formă de adresă extrem de politicoasă. O scrisoare de afaceri este scrisă cel mai adesea conform standardelor întreprinderii.

Structura unei scrisori private:

1. Origine (indicați data și ora la care a fost scrisă scrisoarea);
2. Salutări;
3. O adresă scurtă cu care o persoană exprimă o atitudine specială față de destinatar;
4. Esența scrisorii (de ce a fost necesar să deranjezi interlocutorul, gânduri în formă liberă);
5. Aici sunt indicate și la revedere (încheiere), urări sau cereri speciale;
6. Semnătura.

Datorită faptului că societatea se străduiește în mod constant să creeze mijloace de comunicare care să simplifice viața oameni moderni, metodele obișnuite de comunicare sunt modificate, îmbunătățite sau, dimpotrivă, dispar în timp. Articolul este dedicat studiului schimbărilor care au avut loc în genurile epistolare odată cu apariția noilor forme de comunicare. Caracteristicile scrisorilor tradiționale sunt luate în considerare în principal folosind exemplul mesajelor epistolare ale lui A.S. Pușkin să diverse tipuri destinatarii. Formele moderne ale genurilor epistolare sunt analizate folosind exemplul comunicării pe Internet (corespondența privată a școlarilor juniori și seniori din rețelele socialeși corespondență comercială prin e-mail). Pe parcursul studiului, am identificat trăsăturile corespondenței electronice și am determinat principalele diferențe ale acesteia față de formele epistolare din trecut.

genuri epistolare

comunicare prin internet

e-mail

Corespondență pe internet

1. Akishina A.A., Formanovskaya N.I. Eticheta scrisului rusesc: Tutorial. Ed. a 5-a, rev. si suplimentare - M.: KomKniga, 2007. - 208 p.

2. Annenkov P.V. Materiale pentru biografia lui A.S. Pușkin: facsimil, reprodus. [Î:] Lucrări colectate ale lui A.S. Pușkin. Editura P.V. Annenkova. - Moscova: Carte, 1855.

3. Araeva L.A., Evseeva I.V. Spațiul text al unui cuvânt derivat polisemic // Cercetare de bază. - 2014. - Nr. 11-11. p. 2537-2541.

4. Grigorieva T.M. Cultura epistolară rusă: din trecut în prezent // Cultura vorbirii ruse în condiții multilingve: Actele celei de-a II-a Conferințe Științifice și Practice Internaționale (Makhachkala, 18–19 mai 2015). resp. ed. M.D. Vadjibov. Makhachkala: Editura DSU, 2015. pp. 103–106.

5. Evseeva I.V., Kozheko A.V. Politețea în comunicarea pe Internet a școlarilor // Ecologia limbajului și practica comunicativă. – 2013. - Nr 2. – P. 30-40.

6. Evseeva I.V., Kozheko A.V., Luzgina T.A. Agresivitate verbală și politețe în comunicarea pe internet a școlarilor // Probleme contemporaneștiință și educație. – 2014. – Nr. 1; URL: www..11.2015).

7. Krongauz M.A. Limba rusă este în pragul unei crize nervoase. 3 D. M.: Astrel: CORPUS, 2012.

8. Miller T.A. Teorii antice ale stilului epistolar // Epistolografia antică. Culegere de articole - Moscova: Nauka, 1967. p. 5-26.

9. Stilistic dicţionar enciclopedic Limba rusă / sub. ed. M.N. Kozhina; membri ai redacției: E.A. Bazhenova, M.P. Kotyurova, A.P. Skovorodnikov - a 2-a ed., revizuită. si suplimentare - M.: Flinta: Știință, 2006, p. 628-635.

10. Alexander Pușkin [portal de internet]. URL: http://pushkin.niv.ru/pushkin/pisma.htm (data acces 10/11/2015).

Genurile epistolare (din greacă epistole - scrisoare) sunt o formă specială de literatură, întruchipată în texte „având formă de scrisori, cărți poștale, telegrame trimise destinatarului pentru a comunica anumite informații”.

Scrisoarea este un gen epistolar popular străvechi. Multă vreme, corespondența a fost singurul mijloc de comunicare pentru oamenii despărțiți de distanță. De-a lungul timpului s-au dezvoltat formule de etichetă stabile, caracteristice anumitor tipuri de scrisori (de afaceri, private etc.). S-a realizat corespondență între rude, cunoștințe, prieteni, colegi etc. Astăzi, genul epistolar trece prin momente grele. Acest lucru se datorează, în primul rând, dezvoltării progresului științific și tehnologic și importanței tot mai mari a vorbirii orale. Funcția de comunicare la distanță a fost preluată de convorbirile telefonice, mesajele SMS, corespondența pe rețelele de socializare, comunicarea prin e-mail etc. În formatul obișnuit, scrisorile de hârtie sunt rar folosite, cel mai adesea ca document de afaceri. Pe de o parte, inovațiile tehnice extind capacitățile comunicatorilor: procesele de transmitere și primire a informațiilor sunt mult accelerate, timpul interlocutorilor este salvat, este posibil să atașați fotografii, videoclipuri și materiale audio la un mesaj, să conducă un dialog. cu mai mulți participanți la comunicare simultan, a devenit posibil să vedeți comunicarea partenerului dvs. în timpul unei conversații.

Datorită faptului că limbajul scris al comunicării pe Internet este asemănător cu comunicarea orală, viteza de transfer al informației vine în prim-plan, iar nu expresia unei atitudini politicoase față de destinatar, apar noi principii și modele de comunicare prin corespondență. Stilul de prezentare, structura scrisorii și admisibilitatea utilizării sau neutilizarii anumitor elemente de etichetă sunt înțelese de către participanții la comunicare diferit, ceea ce provoacă uneori neînțelegeri între participanții la comunicare.

Scopul acestei lucrări este de a compara formele tradiționale de corespondență cu formele moderne de scriere electronică, precum și de a identifica principalele schimbări care s-au produs în scris ca gen epistolar.

Tradiții epistolare

În Rus', genurile epistolare și-au găsit întruchiparea în litere de scoarță de mesteacăn. Ulterior, au fost create diverse „cărți de scrisori”, care stabilesc regulile de bază pentru întreținere diverse tipuri corespondență și a oferit mostre din astfel de scrisori. Treptat, scrisul devine o parte integrantă a vieții oamenilor, servind diverse sfere de comunicare. Au fost create lucrări literare în formă epistolară, de exemplu, „Scrisorile unui călător rus” de N.M. Karamzin, „Roman cu litere” de A.S. Pușkin, „Pasaje selectate din corespondența cu prietenii” N.V. Gogol, „Oameni săraci” de F.M. Dostoievski și alții , , .

În diferite perioade istorice s-au schimbat formulele pentru adrese, salutări, semnături și, în general, stilul scrisorilor în general. Cu toate acestea, există unele trăsături structurale și stilistice importante ale genurilor epistolare care apar în scrisori, indiferent de epocă. Printre astfel de semne O.V. Protopopova include: o combinație în texte de semne de monolog și vorbire dialogică; împărțirea literelor după sfera de comunicare în afaceri(se folosesc mijloace de carte și limbaj scris) Şi privat(mijloace oral-vorbit); alcătuirea stabilă a textului: mai rigidă în scrisorile oficiale și mai liberă în scrisorile private; identificarea exactă a expeditorului și destinatarului, recurs până la ultimul şi semnătură expeditor; respectarea etichetei vorbirii, luând în considerare factorul destinatarului, natura mesajului și tradițiile naționale „epistolare”.

Caracteristicile de mai sus se reflectă nu numai în scrisorile de afaceri moderne, ci și în scrisorile din secolele anterioare. De exemplu, particularitățile scrisorilor de afaceri și private sunt dezvăluite în mod clar în corespondența lui A.S. Pușkin. S-a respectat cu strictețe structura scrisorilor oficiale (data, locul, destinatarul și destinatarul, adresa, textul scrisorii, formula finală de politețe și semnătura expeditorului). De obicei, adresa era exprimată cu sintagma „Stimate domnule Prenume Patronimic (în continuare - IO)” și se termina cu semnătura „Cel mai umil servitor al tău, FI”. Să luăm ca exemplu o scrisoare de la A.S. Pușkin la I.I. Martynov:

« Stimate domn,Ivan Ivanovici!

Excelența Voastră a vrut să scriu o piesă pentru sosirea împăratului; Îți îndeplinesc porunca - Dacă sentimentele de dragoste și de recunoștință față de marele nostru monarh, conturate de mine, nu sunt cu totul nedemne de înaltul meu subiect, cât de fericit voi fi dacă Excelența Sa Contele Alexei Kirillovici se demnează să prezinte Împăratului. opera slabă a unui poet neexperimentat!

Sperând în indulgența dumneavoastră extremă, am onoarea să rămân, dragă domnule,

Cel mai umil servitor al Excelenței Voastre, Alexandru Pușkin.

Structura scrisorilor private nu a fost respectată atât de strict, în loc de formula finală de politețe, au fost folosite adesea adio și dorințe; De exemplu, o scrisoare informală către A.S. Către Pușkin de la bona lui:

« Dragul meu prieten Alexander Sergeevich- Am primit scrisoarea și banii pe care mi le-ați trimis. Pentru toate îndurările tale, îți sunt recunoscător din toată inima - ești constant în inima mea și în mintea mea și numai când adorm te uit. Vino, îngerul meu, la noi în Mikhailovskoye - voi pune toți caii pe drum. Te voi aștepta și te voi ruga lui Dumnezeu să ne lase să ne întâlnim. La revedere, tatăl meu Alexander Sergeevich. Pentru sănătatea ta, am scos pâinea și am slujit o slujbă de rugăciune - trăiește bine, prietene, și te vei îndrăgosti singur de ea. Slavă Domnului că sunt sănătos - Vă sărut mâinile și rămân cu tine, dădaca ta mult iubitoare Arina Rodionovna(Trigorskoye, 6 martie)”.

Această scrisoare, așa cum era de așteptat, începe cu o adresă către destinatar („ Dragul meu prieten Alexander Sergeevich")și se termină cu rămas bun („ La revedere, tatăl meu Alexander Sergeevich")și semnătura destinatarului („Îți sărut mâinile și rămân dădaca ta mult iubitoare Arina Rodionovna”).În corespondență privată A.S. Pușkin, am întâlnit o mare varietate de forme de adresă, care nu pot fi spuse despre literele moderne, de exemplu: „Draga mea IO”, „Dragă și respectată IO”, „Dragă prieten”, „Draga mea IO”, „Nume, sufletul meu”, „Dragă și respectată Nume”, „Dragă Nume”, „Prieten soție” etc.

Există, de asemenea, o varietate de moduri de a încheia literele: „ Bună ziua, dragul meu Pușkin, și noapte bună„(dintr-o scrisoare a lui P.A. Osipova către A.S. Pușkin, 1837),” La revedere, te imbratisez„(scrisoare de la A.A. Delvig, 1827),” Dor, îngerul meu - la revedere», « O sărut pe Masha și te binecuvântez și pe tine, sufletul meu, îngerul meu. Hristos este cu tine"(N.N. Pushkina, 1831, 1832), „Fii sănătos - și vom încerca să fim în viață”, „La revedere, scrie”(P.A. Pletnev, 1831), „ Adio, îngerul meu, fie că ești sau nu bolnav; Suntem cu toții bolnavi - cine știe ce. Raspunde in detaliu"(P.A. Vyazemsky, 1826), etc. [Ibid]. Scrisorile erau adesea încheiate cu diverse citate, proverbe, proverbe, fraze din limba franceză etc., de exemplu, o scrisoare de la A.S. Pușkin către P.A. Katenina se încheie cu o frază în franceză: „Addio, Poeta, a rivederla, ma quando? [La revedere, poete, la revedere, dar când? (italiană)]".

Nu toate scrisorile personale conțineau adrese, semnături și alte elemente structurale și de etichetă. Când obiectivul principal scrisoarea a fost un mesaj de informare, sau corespondența a fost începută mai devreme, toate aceste elemente au fost omise. De asemenea, scrisorile de natură cotidiană nu conțineau altceva decât textul scrisorii în sine. Comparați, de exemplu, scrisoarea de la A.S. Pușkin către P.Ya. Chaadaev (1820).

Astfel, rezumând principalele trăsături ale corespondenței lui A.S. Pușkin cu diferiți destinatari, putem spune că în secolul al XIX-lea genurile epistolare au înflorit activ, deoarece erau principalul mijloc de comunicare între oameni la distanță și le permiteau comunicanților să primească informații de la cei dragi despre starea lor de lucruri, despre starea lor de sănătate, să le spună noi informații despre ei înșiși, să împărtășească cu ei sentimente, gânduri, temeri, speranțe, să facă schimb de urări calde etc. De aici și bogăția limbajului literaturii epistolare și varietatea formulelor de etichetă.

Forme moderne ale genurilor epistolare

În comunicarea modernă, genurile epistolare au încetat să ocupe atât de mult loc importantîn viețile oamenilor. În primul rând, acest lucru se datorează dezvoltării noilor tehnologii. Dacă este posibil să ai o conversație orală la distanță (când comunici la telefon) sau chiar să vezi interlocutorul (când comunici pe Skype), atunci nu este nevoie să vorbești în detaliu despre viața ta sau să-ți întrebi partenerul de comunicare despre nimic în scris. Dar asta nu înseamnă că stilul epistolar a părăsit viața noastră. Este încă la cerere, dar apare doar în cea mai mare parte sub alte forme. În zilele noastre, rar scrie cineva scrisori pe hârtie, singurele excepții fiind scrisorile de afaceri. Practic, corespondența intră în formular electronic, transmis prin mesaje SMS sau prin Internet. Acest articol va examina caracteristicile celor mai populare tipuri de corespondență pe internet: comunicarea pe rețelele de socializare (în principal în rândul școlarilor juniori și seniori) și scrisorile trimise prin e-mail (oficiale și personale).

Deja de la clase de juniori copiii sunt învățați să lucreze cu un computer și să caute informații pe internet, astfel încât elevii de școală primară să stăpânească rapid noile tehnologii și să se familiarizeze cu forme moderne comunicatii. Deja de la vârsta de 7-8 ani, mulți copii încep să se înregistreze pe rețelele de socializare și să corespundă atât cu semenii, cât și cu adulții. Elevii sunt învățați să respecte regulile de bază ale etichetei atât acasă, cât și la școală, dar copiii sunt puțin familiarizați cu eticheta corespondenței electronice, nu numai pentru că este o formă neobișnuită de comunicare pentru ei, ci și pentru că eticheta internetului. comunicarea nu a fost încă pe deplin formată și situatii diferite Comunicațiile prin internet au propriile legi de comunicare adecvată. Dar totuși, copiii încearcă să aplice cunoștințele lor despre comportamentul de vorbire de etichetă și să le aplice în mesajele lor. Cuvântul „mesaj” merită remarcat, deoarece corespondența pe rețelele de socializare poate fi rareori numită „scrisoare” în sensul tradițional al cuvântului. Schimbul de mesaje scurte vizează, în primul rând, transferul rapid de informații și abia apoi comunicarea fatică.

Am analizat corespondența elevilor din clasele 3-4 (50 de contacte în total). În dialoguri, noi, în primul rând, am fost atenți la formele de salut, adresarea, modalitățile de încheiere a dialogului, formulele de etichetă etc.

Analiza materialului lingvistic a arătat că copiii online se salută chiar de la începutul comunicării pentru a stabili contactul. Cele mai comune forme în acest caz sunt "Buna ziua!"-"Buna ziua!", se folosesc și cele colocviale „bună”, „bună”, „bună ziua” iar unele etc. cu emoticoane atașate și un semn de exclamare (uneori copiii pun trei sau mai multe „!”, care exprimă sentimentele lor - bucuria comunicării care a început). De îndată ce contactul se stabilește, formulele de salut sunt folosite din ce în ce mai puțin, iar comunicarea începe imediat cu o întrebare, cerere, propunere etc., chiar dacă există un decalaj temporar în comunicare. Este semnificativ faptul că în comunicarea între semeni nu am înregistrat deloc formule de adio.

O situație diferită se observă atunci când școlarii mai mici comunică cu adulții. Aici am remarcat prezența atât a formelor de salut, cât și a formelor de rămas bun: "Buna ziua"Şi "La revedere", dacă copilul și adultul care contactează sunt într-o relație strânsă, " Buna ziua», « Bună seara", "La revedere„- când un copil comunică cu un profesor.

Comunicarea pe Internet diferă, de asemenea, în mod clar de genurile epistolare tradiționale, prin aceea că cei care comunică folosesc mai multe mijloace lingvistice caracteristice conversației orale și, de asemenea, folosesc emoticoane în textele lor - expresoare de emoții. Emoticoanele pot fi atât grafice, cât și semne de punctuație. De multe ori, pentru a nu ridica cuvintele potrivite Pentru a-și exprima sentimentele și emoțiile, copiii le înlocuiesc cu emoticoane, de exemplu, au scris un compliment unei fete, iar ea dă răspunsul sub forma unui emoticon - o față zâmbitoare.

Elevii de liceu au deja o experiență consolidată în comunicarea prin Internet și înțeleg principalele sale caracteristici. Liceenii se salută și ei, intrând în dialog, dar aproape niciodată nu folosesc formule de adio sau alte forme de încheiere a scrisorii. Cel mai adesea, dacă scrisoarea conținea o cerere și s-a oferit ajutor, atunci corespondența se termină cu cuvinte de recunoștință, dar dacă scopul corespondenței a fost fatic, atunci pur și simplu se termină. Cele mai comune cuvinte de salut în comunicarea în rândul adolescenților sunt: ​​„bună ziua”, „bună ziua”, „darova”, „zdarova”, „hai”, „nello”, „zdarovenko”. Se știe că limbajul comunicării pe Internet se dezvoltă foarte rapid și se schimbă constant. Acest fenomen poate fi observat și în cuvintele de mai sus. Dacă destul de recent folosirea anglicismelor și denaturarea intenționată a cuvintelor (de exemplu, „hai”, „preved” etc. a fost foarte populară pe Internet, în acest moment sunt rareori folosite, deoarece acum „intră la modă” între utilizatorii de internet), respectarea regulilor de orografie și de punctuație în mesaje Se mai poate observa că uneori în corespondența prietenilor adolescenți nu există nici măcar formule de salut, mai ales dacă elevii de liceu își trimit mesaje între ei. o zi, când schimbă orice fișiere sau imagini, linkuri, muzică etc., iar corespondența este dedicată comentării și discutării materialului trimis.

Emoțiile pe care adolescentul a vrut să le transmită într-o scrisoare, spre deosebire de corespondența școlarilor mai mici, sunt exprimate cel mai adesea folosind semne de punctuație, mai degrabă decât grafice.

Este de remarcat faptul că aceste caracteristici ale corespondenței pe rețelele sociale sunt relevante nu numai pentru comunicarea între școlari, ci și pentru majoritatea utilizatorilor rețelelor sociale, în special pentru tineri.

Corespondenta prin email

M.A. Krongauz observă că e-mailul este un gen divers și democratic, a cărui caracteristică principală este combinarea componentelor etichetei orale și scrise. De asemenea, folosesc adrese scrise: „Dragă Nikolai Ivanovici!” și salutări mai tipice vorbirii orale: „Bună ziua, Nikolai Ivanovici!”, „Bună ziua, colegi!” Este de remarcat faptul că în scrisorile oficiale de afaceri pe hârtie, utilizarea saluturilor este inacceptabilă, aceasta este tipică numai pentru scrisorile de afaceri electronice.

Într-adevăr, corespondența electronică nu este un gen epistolar deja stabilit; Cu toate acestea, nu trebuie să compuneți o scrisoare privată și o scrisoare oficială în același mod. Datorită faptului că corespondența electronică este înțeleasă diferit de către diferiți participanți la comunicare (în special comunicarea de afaceri), între cei care comunică pot apărea neînțelegeri, resentimente etc.

Limbajul folosit în corespondența personală prin e-mail nu diferă aproape deloc de cel folosit în comunicarea pe rețelele de socializare. De asemenea, este posibil să nu existe formule de salut aici (cel mai adesea funcția de salut este preluată de adrese), de exemplu „ Zhenyush, când ai timp, citește și privește :) link...» (fără un subiect, fără un salut și o formulă finală de politețe). Uneori, în corespondența personală, întregul mesaj poate fi plasat în câmpul „subiectul scrisorii”, iar în câmpul destinat corpului scrisorii este plasat doar un link către un site web, document atașat etc., care permite comunicatorilor pentru a economisi timp la citirea mesajului, de exemplu: „ Subiect: distrează-te cu reclama)) link”, „Subiect: scanarea fotografiei tale” etc.

În corespondența de afaceri pe Internet, există o selecție mai strictă a mijloacelor lingvistice, scrisorile oficiale sunt cel mai adesea scrise conform structurii tradiționale, care a fost observată în scrisorile lui A.S. Pușkin: indicarea destinatarului și expeditorului, data plecării (în e-mail-uri această informație este indicată automat), adresa, textul scrisorii, formula finală de politețe și semnătura expeditorului. Acest mod de a scrie un mesaj în sfera afacerilor este cel mai de succes și este perceput pozitiv de toți participanții la comunicare. Pe lângă apelul de la început scrisoare oficială Sunt de asemenea folosite salutări, care au devenit aproape parte integrantă a corespondenței de afaceri pe Internet.

În textele de corespondență pe Internet de afaceri pe care le-am analizat în situații de „coleg + coleg” (materialul de cercetare a fost corespondența între oameni care lucrează în domeniul științific și educațional), cele mai comune formule de salut sunt: „IO, salut!”, „Nume, salut!” „Bună, dragă IO!”, „Bună ziua”, „Bună ziua!”, „Bună ziua, nume!” etc.

Mesajele din e-mailurile de la colegi sunt de obicei formulate după cum urmează: „Dragă IO!”, „Dragi colegi (profesori, elevi, personal etc.)!” Design" Dragă (respectată) IO!„ este o adresă mai formală, de regulă, către o persoană necunoscută sau către un senior în grad (sau vârstă). Apel " Dragă IO!» adesea într-o situație în care comunicanții au o relație caldă.

Analiza materialului ne-a permis să identificăm următoarele formule de rămas bun: „Cu respect,...”, „Cu sincer respect,..”, „Toate cele bune pentru tine...”, „Toate cele bune și ne vedem în legătură...”, „Cu cele mai multe Cele mai bune urări,..”, „A ta...”, „Întotdeauna a ta...”, „Cu drag...”, „Cu respect și dragoste pentru tine” etc.

Este de remarcat faptul că utilizarea elementelor de etichetă într-o scrisoare este foarte influențată de situația de comunicare. De exemplu, prima introducere în comunicarea între colegii din universități diferite și colegii din aceeași organizație va fi oarecum diferită. Dacă despre care vorbim despre primul caz, apoi formulele de etichetă ies în prim-plan și au un foarte mare valoare, întrucât de acestea pot depinde nu numai relația dintre comunicanți, ci și cooperarea dintre universități, eficiența ambelor părți și implementarea obiectivelor stabilite de participanții la comunicare. Corespondența dintre colegii de la aceeași universitate este adesea de natură a muncii de zi cu zi, sarcina sa este de a rezolva rapid orice problemă. probleme de producție, clarifica ceva, trimite un document etc. În cazul unor bune relații între angajați, este posibil să se omite orice elemente, adresa poate fi pur și simplu de nume, uneori în corespondența lor există doar textul mesajului în sine, (și foarte scurt) formulat în formă liberă și aproape de vorbirea de zi cu zi, de asemenea, emoticoanele pot fi folosite în mod activ. Este de remarcat faptul că, dacă absența oricăror elemente dintr-o scrisoare este percepută în mod normal de către cei care comunică și nu interferează cu comunicarea, atunci acest lucru este acceptabil, deoarece comunicarea ar trebui să asigure o comunicare confortabilă și de succes. Comparați, de exemplu, scrisorile de la colegii de la o universitate:

• LenaNume(numele a fost salvat pentru a transmite specificul contestației), Buna ziua! Vă trimit programul compilatNume. Cu stimă.Numele complet
• Nume, salut! Îți trimit un act de identitate. plan, scuze că e târziu!
• Marynych a mers, darNu le-am găsit :))) Măcar ar trebui să știi. unde se afla :)))
• ok, o fac seara. Cu stimă,Prenume Nume

Scrisoare de răspuns de la un coleg de la o altă universitate:

• „Bună seara, IO!

Vă mulțumim pentru răspunsul prompt, acordul de întâlnire și informațiile importante privind programul de angajare .... Toate cele bune și ne vedem în legătură,Al tău (inițiale)"

După cum puteți vedea, corespondența modernă pe internet are puține în comun cu cea tradițională. Formulele de etichetă sunt simplificate sau complet omise, textele în sine sunt cel mai adesea formulate pe scurt, sec, viteza transferului de informații este de o importanță deosebită, iar nu relația cu interlocutorul sau transferul propriei experiențe, gânduri, sentimente, o detaliu. descrierea evenimentelor din viață etc. societatea modernă Aceste funcții sunt preluate în principal de alte mijloace de comunicare. Totuși, după analizarea corespondenței unor colegi de știință, putem observa că tradiția epistolară nu s-a scufundat încă în uitare. În corespondența electronică a reprezentanților generației mai vechi, oameni de știință celebri, păstrători ai tradițiilor literaturii ruse, sunt susținute toate subtilitățile genului scrisului de afaceri al Epocii de Aur, doar formulele de adrese, salutări și semnături sunt, de desigur, modern. Să dăm un exemplu de una dintre aceste litere (toate numele, datele, numele orașelor, evenimentele etc. sunt criptate).

• „Dragă IO!

Anul 2011 intră în istorie și pentru mine, se pare, cel mai minunat eveniment a fost o excursie în(numele orașului), raport (titlul raportului), prelegeri la (numele institutului) și, bineînțeles, comunicare cu tine! Vă mulțumesc foarte mult pentru vacanța pe care mi-ați aranjat-o! La sfarsitul acestui an, dupa(numele orașului), am reușit totuși să zbor(numele țării), accesați(numele țării) și, foarte pe scurt, în(numele orașului) (formal a fost o conferință acolo... dar de fapt voiam să-mi văd nepoții care locuiesc acolo). În general, a fost un an uimitor; munca mea a fost ușoară și plăcută. Dar acum mă simt un pic gol. Trebuie să stai liniștit, să te gândești, să trimiți cărți etc., adică, în general, să-ți revii în fire după toate aceste călătorii. Și de câteva luni sunt din(numele orașului) Nu plec nicăieri. Planurile mele imediate includ (numele evenimentului) la sfârșitul lunii februarie a anului viitor.

Dragă IO, știu că nu-l poți transfera Anul Nou datorii vechi. Prin urmare, m-am așezat aici cu raportul meu deja citit (titlul raportului), l-am editat puțin, l-am „pieptănat” și în această formă gata făcută vi-l voi trimite (ca atașament la această scrisoare). Cert este că mi-am promis numele meu complet că voi trimite în curând textul raportului meu - urmau să-l publice într-o serie generală de broșuri (numele broșurilor). Dacă nu este prea dificil pentru tine, IO, te rog să-i trimiți textul atașat (împreună cu felicitările mele, recunoștința și felicitările de Anul Nou).

De asemenea, mă bucur că l-am cunoscut pe IO personal și i-am trimis deja cele două articole mici promise pentru (numele colecției).

Rămâne să vă urez din toată inima fericire și prosperitate în anul care vine!

Salutare colegi!

Cu stimă al tău Prenume Nume"

În astfel de scrisori există și o mare varietate de forme de încheiere a scrisorii, cel mai adesea acestea sunt urări, felicitări, recunoștință: „... Tot ce rămâne este să vă urez din toată inima fericire și prosperitate în anul care vine! Salutări mari colegilor!”, „Dragă IO! Va felicit din suflet pentru vacanta! Vă doresc multă bucurie, noi realizări creative și fericire.”

Astfel, putem concluziona că rolul genurilor epistolare în societatea modernă s-a schimbat în comparație cu secolele trecute, acum acestea au încetat să mai servească drept unic canal de comunicare între oameni și, ca urmare, au început să se schimbe spre reducere;

Toate acestea se datorează și faptului că eticheta comunicării pe Internet începe și ea să difere de eticheta obișnuită, are propriile modele, mijloace lingvistice specifice etc. Corespondența electronică a tinerei generații este deosebit de diferită de genurile epistolare tradiționale; Scopul său principal este transmiterea rapidă a informațiilor, funcția de comunicare aici este cel mai adesea pe locul doi. Literele devin din ce în ce mai scurte, elemente importante structurale și de etichetă sunt adesea omise, iar varietatea mijloacelor lingvistice devine din ce în ce mai săracă. Cu toate acestea, reprezentanți ai generației mai în vârstă care au stăpânit mijloace moderne comunicațiile ne permit să urmărim modul în care se pot înțelege împreună tehnologii moderneși cu valori tradiționale acumulate de-a lungul anilor și care demonstrează cultura națională.

Cercetarea a fost susținută de grantul KKFNiNTD nr. KF-481 „Cititor - universitate - literatură: Krasnoyarsk în anul literaturii”

Link bibliografic

Numele acestui gen provine de la cuvântul grecesc epictole - scriere. diferă într-un stil de vorbire foarte specific, care se concentrează pe destinatar. În unele cazuri, destinatarul poate fi fictiv, dar există întotdeauna unul. Este prezența unui destinatar care distinge lucrările de genul epistolar de diverse jurnale, memorii și note. Articolul acoperă pe scurt istoria apariției și dezvoltării genului epistolar, utilizarea sa în literatură și oferă caracteristici. Mai este nevoie de scris scrisori în era dezvoltării active a tehnologiilor digitale? Citiți instrucțiunile pentru redactare scrisoare de afaceri

• , ca reprezentant modern al acestui gen.

Conţinut:

Istoria genului epistolar

Genul epistolar își are originea în antichitate. Inițial, nu a avut nicio legătură cu ficțiunea și nu a depășit simplul schimb de informații importante. Cu timpul, posibilitățile genului au devenit tot mai largi, iar elementele de jurnalism și didactică au început să apară din ce în ce mai clar în el. Aceste trăsături sunt vizibile în cele mai vechi exemple de epistolografie antică - în scrisorile lui Platon și Aristotel. Ele conțineau reflecții filosofice valoroase asupra moralității și metodelor de guvernare. Apoi a venit rândul așa-zisului epistolografie instructivă

Epicur. Acest gânditor și-a prezentat toate punctele de vedere filozofice în trei scrisori, destinatarii cărora au fost Menoeceu, Pitocle și Herodot. Cu toate acestea, în timp, „instructivitatea” din scrisori a început să dispară. Ele devin seci, reflecțiile lungi dau loc unei simple liste de fapte, acordând mai multă atenție unor evenimente specifice. Urmează pe scena istorică retorică , care a creat un set bogat de reguli formale și clișee ale vorbirii scrise. Elevii acestei discipline trebuiau să fie capabili să scrie scrisori pe o anumită temă în numele unei anumite persoane. Drept urmare, așa-numitul literatură fictivă

. Retorica a oficializat scrisorile, transformându-le într-un tip special de artă verbală. Se poate spune că în aceste vremuri genul epistolar a dobândit multe convenții care sunt și caracteristice timpurilor moderne.

Stilul de scriere a fost diferit de vorbirea orală. Se deosebeau de discursurile oratorice prin concizia lor și de proza ​​științifică prin emotivitatea și familiaritatea lor sporită. Aceste trăsături ale genului epistolar, formate în vremuri străvechi, sunt prezente în el astăzi. Cele mai vechi exemple provenit din Europa. Francezii au un succes deosebit în acest gen. Stilul lor s-a remarcat prin sinceritate și simplitate autentică. Pentru a vă convinge de acest lucru, trebuie doar să citiți „Scrisorile” lui Jean-Louis Guez de Balzac sau să vă familiarizați cu lucrările lui Vincent Voiture. Britanicii nu au rămas în urma francezilor. Autorii scrisorilor clasice sunt Jonathan Swift, John Locke, Sidney Smith, Walter Scott și mulți alții.

În ceea ce privește Rusia, scrisorile noastre au repetat aproape exact structura celor europene. Influenţa eticheta europeană s-a intensificat de multe ori sub Petru cel Mare, când a fost publicată prima carte de scrisori rusești.

Genul epistolar este bogat în exemple izbitoare, printre care „Sufririle tânărului Werther” de Goethe, „Un roman în nouă litere” de F. M. Dostoievski, „Corespondența” de I. S. Turgheniev, „Pasaje alese din corespondența cu prietenii” de N. V. Gogol.

O mențiune specială trebuie făcută pentru romanele cu litere. Primul reprezentant al acestei tendințe epistolare este Gabriel Guillerag, autorul Scrisorilor portugheze, publicate în 1669. Și în secolul al XIX-lea romane epistolare a devenit foarte popular. Un exemplu izbitor al acestei tendințe este „Poor People” de F. M. Dostoievski. Apoi, popularitatea romanelor epistolare a început să scadă, dar chiar și în secolul al XX-lea au apărut lucrări geniale, cum ar fi romanul „Înainte de oglindă” de V. Kaverin, publicat în 1972 și „Scrisorile nu despre dragoste” de V. Shklovsky .

Caracteristici ale genului epistolar

Lucrările din acest gen se disting prin claritate, concizie, naturalețe și ușurință de prezentare. Autorul este liber să-și aleagă propriile mijloace de prezentare. Singurul lucru care îl limitează în această alegere sunt tradițiile epistolare existente în societate la momentul scrierii scrisorii.

Scrisorile în sine pot fi fie de afaceri, fie private. Dar toate au o structură foarte definită, deși nu foarte rigidă. În scrisorile private există elemente precum glume prietenoase, parafraze jucăușe, omisiuni și indicii. O atenție deosebită este acordată formei de adresare către destinatar: de cele mai multe ori este în mod categoric politicos. Acest punct este tipic atât pentru scrisorile de afaceri, cât și pentru cele personale.

În ceea ce privește structura scrisorii, mai întâi vine așa-numitul început, care indică data la care a fost scrisă scrisoarea și locul de unde a fost trimisă. Urmează un salut politicos adresat destinatarului, apoi o scurtă adresă către acesta, sub care sunt enumerate informațiile care au devenit motivul creării scrisorii. Apoi urmează finalul, care poate conține fraze de adio, câteva urări sau cereri speciale. La sfârșit există o semnătură.

Scopul scrisorilor private poate fi foarte diferit. Ele pot conține gândurile și observațiile personale ale autorului. El poate mărturisi ceva destinatarului. Adesea, astfel de scrisori conțin informații autobiografice pot fi prietenoase, mustrătoare, recomandare, laudative, interogative și uneori amenințătoare.

Cum se scrie o scrisoare de afaceri

Deci, s-a spus destul despre caracteristicile scrisorilor private. Ce sunt textele din corespondența de afaceri? Să încercăm să înțelegem structura lor.

La începutul unui text de afaceri, autorul se adresează destinatarului. Acest mesaj trebuie să includă inițialele și poziția destinatarului. Cea mai bună opțiune adrese în textele de afaceri - „Dragă”. Acest cuvânt trebuie scris cu majuscule și întotdeauna în centru. Și apoi există opțiuni.

De exemplu, dacă scrisoarea este adresată unui reprezentant firma ruseasca, dar compania sa încearcă să adere la standardele corporative occidentale, apoi destinatarul este numit doar pe nume. Și reprezentanții companiilor pur autohtone sunt adresați prin numele lor prenumele și patronimic. Dacă destinatarul este familiar cu autorul scrisorii, atunci textul poate începe astfel: „Dragă Stepan Sergeevich”. Și dacă autorul nu-l cunoaște personal pe destinatar, atunci: „Stimate domnule Kirillov”.

Un punct important: în textele de afaceri, cuvântul „Mr.” Un mesaj cu formularul „Stimate domnule Kirillov S.S.” în astfel de texte este, de asemenea, categoric inacceptabil. Întotdeauna fie „Stepan Sergeevich” fie „dl Kirillov”.

Exemplu de scrisoare de afaceri

Recurs

Director General
CJSC „Piramida”
Kirillov S. S.

Dragă Stepan Sergheevici!
sau
Stimate domnule Kirillov!

Preambul

Preambulul precizează clar motivele care l-au determinat pe autor să scrie scrisoarea. După citirea preambulului, destinatarul trebuie să înțeleagă ce se va discuta în continuare. De exemplu:

Sunt nevoit sa va scriu si sa imi exprim ingrijorarea fata de calitatea scazuta a materiilor prime pentru asamblarea mobilierului furnizate de firma dumneavoastra. Sper că veți lua măsuri care să ducă la o îmbunătățire a situației actuale și, de asemenea, să compensați pierderile cauzate.

Textul principal

Aici, în 2-4 paragrafe, este schițată situația actuală, părerile autorului despre această situație sunt exprimate și se propune o soluție la problemă sau pur și simplu este exprimată cererea de a lua măsuri specifice pentru a o rezolva. De exemplu:

În ultimele două luni, 20% din materiile prime din fiecare lot pe care l-ați furnizat sunt defecte. Acest fapt a fost deja înregistrat și documentat în mod corespunzător de către experții SA. Copii ale rapoartelor de expertiză sunt atașate acestei scrisori.

Din cauza materialelor defecte, pierderile OJSC au ajuns deja la 2 milioane de ruble. Cooperăm cu Pyramida CJSC de mai bine de șapte ani și până acum nu am avut plângeri împotriva companiei dumneavoastră. În aceste condiții, suntem nevoiți să insistăm asupra compensației pentru pierderi.

Concluzie

Iată un scurt rezumat care duce la concluzia logică a mesajului. Exemplu:

Sunt încrezător că veți putea rezolva această situație și ne vom relua cooperarea în viitorul foarte apropiat.

Semnătura

Aici sunt indicate inițialele autorului scrisorii și funcția pe care o deține. Aceasta este precedată de forma obișnuită politicoasă „Salutările tale”. De asemenea, la semnare scrisori de afaceri ar trebui luate în considerare rangurile destinatarilor. Dacă scrisoarea este adresată directorului întreprinderii, atunci și directorul întreprinderii trebuie să o semneze. În ultimă instanță, scrisoarea poate fi semnată de prim-directorul general adjunct (deși această opțiune este încă nedorită). Exemplu:

Cu stimă, Director general Fabrica de mobilă „Luch” Fedorov I.V.

Scrisoare de mulțumire

Merită menționat un exemplu foarte comun al genului epistolar în lumea modernă. Recunoștința pentru asistența oferită, serviciul de calitate sau pur și simplu o atitudine responsabilă față de munca cuiva poate și trebuie exprimată într-o scrisoare adecvată. O astfel de scrisoare își va ocupa locul de drept cu destinatarul - pe site sau chiar într-un cadru pe perete. Citiți mai multe despre acest lucru în articolul nostru pe acest subiect.

Vă prezint atenției, dragi cititori, noua serie postări numite „Notele unui bărbat”- povești de dragoste, certuri, aventuri, despărțiri și alte lucruri, din cealaltă parte. Din partea lui „Male X”. Nuvele, uneori scrise la persoana I și alteori la persoana a treia, sub formă narativă. Orice asemănări sunt aleatorii. De acum înainte se va numi simplu - "ZM"

Poate voi începe prin a vă spune o mică poveste care mi s-a întâmplat odată. Povestea în sine este destul de inocentă și chiar ciudată, dar merită atenția și comentariile voastre.

Și așa, într-o zi, un prieten de-al meu a venit să mă viziteze. Nu un prieten, nu un iubit, ci doar o cunoștință obișnuită. Nu voi prevarica, dar vă recunosc sincer că, desigur, am vrut să o clasific ca una dintre primele două grupuri. Dar înțelegi că titluri precum iubită sau amantă se câștigă în timp, și de comun acord. Desigur, am avut această perioadă, dar nu împreună, ci la distanță. De obicei, după cum se spune, dragostea este cea mai bună la distanță. Ei bine, așa este, dar am vrut să te văd. Cu toate acestea, vom vorbi despre altceva.

Înainte de asta, am văzut-o doar de două ori în viața noastră. Mai mult, prima dată, amândoi erau departe de a fi treji, iar a doua oară, s-au văzut la o zi după prima dată, adică nici nu erau într-o formă deosebit de bună și adecvată. Adecvarea, cât de mult decide încă în viața noastră. O persoană adecvată aduce claritate și claritate vieții sale și, de asemenea, ușurează viața celor din jur. Deci, despre ce vorbesc? Ei bine, ne-am întâlnit de două ori, cumva nu ne-am recunoscut cu adevărat, nu ne-am înțeles, dar ne-am plăcut. Acest lucru a fost deja clar pentru amândoi chiar de la prima întâlnire. Cine poate fi considerată ea pentru mine și cine pot fi considerat eu pentru ea? Mai mult decât o prietenă, nu pot să nu o sun.

Am comunicat prin internet, prin SMS și uneori ne-am sunat. Astfel au trecut luni de comunicare la distanță lungă. M-am cufundat din nou în lumea legăturilor epistolare. Cât de buni sunt oricum? Vii cu orice vrei, desenezi tot felul de imagini în capul tău, idealizezi o persoană la nivelul principiilor divine sau o cobori la nivelul unui primat - depinde de tine. Orice ceartă sau conflict este doar un motiv pentru un nou SMS, mesaj VK sau apel. Relațiile sunt active, respiră, sunt pline de culoare și energie. E tare, iubesc astfel de momente. Bineînțeles, atunci scriu despre astfel de momente, iar tu citești acum :)

Legăturile epistolare sunt foarte romantice, uneori chiar erotice și pasionale, ele exprimă adesea ceea ce nu am îndrăzni să spunem în viața reală. Într-un cuvânt, când comunicăm la distanță, parcă ne descoperim altfel, pe partea bună, eliminând toate lucrurile inutile, scriem doar despre cele mai importante lucruri. Sufletul meu începe să se deschidă fără filtre, ceea ce uneori viata reala Nu-mi permit. Un suflet deschis este, din păcate, un lux inaccesibil pentru mine. Câți oameni vor să intre în ea și câți dintre ei vor aduce dragoste, afecțiune, căldură și afecțiune?! Unități. Prin urmare, în perioada legăturilor epistolare, nu sunt la fel ca în viața reală. Acest lucru nu se întâmplă pentru că mă prefac, înșel sau vreau să par a fi cineva care nu sunt, deloc. Acest lucru se datorează faptului că de-a lungul anilor dobândim solzi de protecție, sau o peliculă de protecție, care ne protejează sufletul și inima de noi răni. Desigur, aceasta este o reacție defensivă la situații din trecutul nostru. Nu fac excepție aici. Fiind foarte temperamentală, vulnerabilă și romantică, pot fi dur, uneori chiar nepoliticos și nervos. Totul vine din faptul că un filtru funcționează deja, ceea ce nu permite tuturor pe care îi întâlnim să intre în inimile noastre, în sufletele noastre și în viața noastră. Menține oamenii la o distanță care emană răceală, neîncredere și lipsă de fericire. Dar aceasta este pur și simplu o reacție la tot ce este nou, doar că pentru unii acest scut este mai puțin dezvoltat, pentru alții este mai puternic dezvoltat și întotdeauna trebuie să acorzi timp și să cunoști persoana mai bine înainte de a elimina apărarea. Nici aici nu fac excepție. Nu trebuie să mă învinovățiți, doar că nu vreau să mă rănesc din nou.

Legăturile epistolare dau frâu liber sentimentelor. La distanta, uneori ti se pare ca totul este real, prietenie, iubire, despartire, toate acestea sunt in aer, si crezi ca persoana este mult mai aproape. Acest sentiment înșelător te face uneori complet lipsit de apărare. Probabil că ați simțit durere, indignare și doar tristețe de la SMS de mai multe ori? Când comunici cu o persoană prin telefon pentru o lungă perioadă de timp, ți se pare că acesta s-a instalat în fiecare pixel al ecranului tău, iar literele din SMS-urile lui revărsează furie, dragoste, bucurie și uneori chiar sânge. Totul prinde viață atât de mult și te încurcă. Te obisnuiesti. Telefonul este o dependență puternică. SMS-ul este în general un flagel. Din cauza asta, familiile se prăbușesc, au loc accidente, sinucideri și așa mai departe. Asta nu este bine. Oamenii nu se comportă întotdeauna adecvat, adesea își pierd marginea și cad în abis.

Dar și datorită acestor mesaje, milioane de oameni își aduc bucurie unii altora, își recunosc unele sentimente unul pentru celălalt, sunt interesați de treburile celuilalt, se felicită reciproc de ziua lor și pur și simplu rămân în legătură cu cei dragi lor. Nu voi discuta despre alfabetizarea, greutatea morală și spirituală a acestor mesaje, deoarece aceasta este o chestiune personală pentru toată lumea. Permiteți-mi doar să spun că comunicarea la distanță este posibilă. Poate fi orice vrei tu. Obosit de interlocutorul tău, îți spui la revedere și închizi. Dacă te-ai săturat să trimiți mesaje, pur și simplu nu răspunde și cealaltă persoană se va răcori. Apoi totul va izbucni din nou. Poți controla intensitatea pasiunilor, poți activa și opri romantismul, adăugând mai multă dragoste, sex sau invers, reducând impulsul la linii mai prietenoase. Conexiunile epistolare ne oferă control complet asupra emoțiilor și reacției noastre la un anumit mesaj. Ne creăm singuri iluzia stării în care ne-am dori să fim.

Și dacă acest lucru ne face să ne simțim destul de realist, adesea, bine, atunci de ce este aceasta o iluzie? ;)

P.S. Oksana, mulțumesc că m-ai adus la această idee. Gândul ăsta îmi stătea în cap și m-ai condus cu totul calm și încrezător către el.

„Epistolar” tradus din greacă - " mesaj" (epistola) . Ca gen a apărut în antichitate, probabil primul gen scris. Timp de mii de ani, acesta a fost singurul mod de comunicare între oameni aflați departe unul de celălalt. Gen epistolar - texte sub formă de telegrame, cărți poștale sau scrisori schimbate între destinatar și destinatar.

Ziua de azi

Astăzi, acest tip de comunicare aproape s-a stins, deoarece toate mijloacele de comunicare au supraviețuit revoluției tehnice și au devenit accesibile: acesta este telefonul și internetul. Deși genul epistolar nu poate fi considerat complet mort atâta timp cât mesajele SMS sau chat zboară de la un capăt la altul al pământului. Chiar dacă tradițiile epistolare au fost complet uitate, mai este nevoie de comunicare scrisă. Există de asemenea e-mail, și ICQ. Probabil că are sens să ne amintim legile și regulile corespondenței, să le adaptăm la vremurile moderne și să înveți copiii de la școală să facă distincția între scrisorile oficiale și cele private cu diferențele lingvistice corespunzătoare (limba scrisă în carte - în afaceri, vorbită oral - în privat ), și, de asemenea, utilizați un monolog și un dialog în corespondență. Ei trebuie să știe că alcătuirea trebuie să fie strictă sau liberă în funcție de destinatarul mesajului și că la începutul scrisorii există un apel către destinatar, iar la sfârșit - semnătura expeditorului.

Caracteristici ale stilului epistolar

Trăsăturile stilistice ale scrisului sunt stilul epistolar, un tip de limbaj literar. Deși probabil același autor scrie diferit unor corespondenți diferiți. Atât subiectul, cât și tonul sunt diferite, pentru că scriitorul vede destinatarul în fața sa și ține cont de atitudinea acestuia față de el, de personalitatea, opiniile și interesele sale. Genul epistolar presupune respectarea etichetei în vorbire, reflectând natura corespondenței, precum și statutul atât al expeditorului, cât și al destinatarului scrisorii. Formulele de adrese de la începutul și de la sfârșitul textului depind de aceasta.

Tradiții epistolare

Există multe tradiții epistolare și există unde și de la cine să înveți. Maeștrii culturii mondiale au lăsat urmașilor lor o moștenire bogată. Pe lângă jurnale și memorii (deși aceasta nu este comunicare epistolară, deoarece nu există dialog), există scrisori de la oameni de seamă, care sunt un tip de literatură de memorii. Aceste documente istorice evidențiază și evaluează evenimentele la care au asistat autorii mesajelor. Adesea, aceste texte sunt extrem de artistice, unic de imaginație și perfecte ca formă și stil. Acest lucru este valabil mai ales pentru scriitori - genul epistolar absoarbe abilitățile lor nu mai rău decât versurile sau ficțiunea. Scrisorile nu numai că vorbesc despre o viață spirituală vibrantă, despre interese, despre problemele cotidiene, dar uneori reflectă munca pe un text literar, conțin comentarii despre conceptul, tema, compoziția, limbajul operei emergente, adică lasă cititorul direct în procesul creativ. Exemple strălucitoare de comunicare epistolară sunt scrisorile de la Pușkin, Cehov, Turgheniev, Nekrasov, Tolstoi și mulți alții.

O operă de ficțiune în genul epistolar

N. Karamzin, F. Glinka, D. Fonvizin, F. Dostoievski, N. Gogol și mulți alți scriitori au folosit genul epistolar ca principal în romanele lungi care nu erau mai puțin îndrăgite de cititori.