Ce poți găti din calmar: rapid și gustos

Pe 19 martie 2020, la ora 10.00, va avea loc o ședință a Consiliului Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei la Centrul de Congrese al CCI RF. Evenimentul va fi găzduit de președintele Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei, Serghei Katyrin.

Știri ale Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei

4 martie 2020 ora 11.00 la Camera de Comerț și Industrie Federația Rusă(str. Ilyinka, 6/1, clădirea 1, Centrul de Congrese) va avea loc Conferinta internationala„EAEU și UE: perspective pentru 2020”, ca parte a inițiativei de a crea un singur spatiu economic de la Lisabona la Vladivostok.

Știri ale Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei

În data de 27 februarie 2020, la Camera de Comerț și Industrie a Federației Ruse (Moscova, str. Ilyinka, 6/1, clădirea 1, etajul 2, Sala de ședințe, sala 204) la ora 10.00, o ședință a Departamentului de Dezvoltare. va avea loc comisia complex agroindustrial, dedicat discutării noii Doctrine a Securității Alimentare a Federației Ruse. Evenimentul va fi moderat de Elena Dybova, Vicepreședinte al Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei.

Știri ale Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei

Pe 25 februarie, la ora 15.00, la Camera de Comerț și Industrie a Rusiei (Str. Ilyinka 6/1, etajul 3, camera 324) o ședință comună a Comitetului Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei pe probleme integrarea economicăși activitatea economică externă și Consiliul de Afaceri BRICS pe tema: „Dezvoltarea comerțului și a cooperării economice cu țările BRICS. Așteptările de afaceri.”

Știri ale Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei

Fondul de Sprijin pentru Copii a anunțat începutul acceptării cererilor de participare la XI Concurență integrală rusească„Orase pentru copii”! Competiția a fost lansată în timpul unei reuniuni comune a consiliului de administrație al Asociației Orașelor Mici și Mijlocii din Rusia și a Camerei Districtelor Municipale a Congresului All-Rus. municipii care a avut loc la Moscova, în Gostiny Dvor, 12-13 februarie.

Știri ale Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei

Pe 20 februarie 2020, la ora 15.00, la Casa de Comerț Biblio-Globus, Camera de Comerț și Industrie a Federației Ruse va susține o prezentare a revistei „Arbitraj comercial”.

Știri ale Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei

Pe 19 februarie la ora 10.30 va avea loc un briefing de presă la Camera de Comerț și Industrie a Rusiei cu tema: „Instrumente moderne și eficiente sprijin financiar IMM-uri.” Platforma ATFN.ru va fi prezentată în cadrul evenimentului ca un instrument de creștere a disponibilității de finanțare pentru întreprinderile mici și mijlocii.

Știri ale Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei

8-9 februarie 2020 la Teatrul Dramatic Rus din Moscova sub conducerea lui M.G. Șcepenko, cu binecuvântarea Înaltpreasfințitului Dionisie, Mitropolitul Învierii, Primul Vicar al Sanctității Sale Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii, Administratorul Vicariatului Central al orașului Moscova, va avea loc runda finală a Festivalului de Teatru al XV-lea Candelaria. .

Știri ale Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei

În perioada 27 - 29 mai 2020, cel de-al 45-lea Congres Mondial al Asociației Internaționale de Publicitate (IAA) va avea loc la Sankt Petersburg cu sprijinul informativ al Camerei de Comerț și Industrie a Federației Ruse. IAA World Congress este o platformă globală de întâlnire cu experți de top din Rusia și străinătate din industria comunicațiilor.

Știri ale Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei

În perioada 13-14 februarie 2020, o delegație a Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei, condusă de președintele acesteia, Serghei Katyrin, va vizita Franța. Pe 13 ianuarie va avea loc o întâlnire la Paris la sediul Camerei Internaționale de Comerț Consiliul General Federația Mondială a Camerelor de Comerț și o prezentare a candidaților pentru dreptul de a găzdui Congresul Mondial al Camerelor de Comerț în 2023.

Știri ale Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei

Pe 10 februarie 2020, la Centrul de Congrese al Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei (Moscova, str. Ilyinka 6/1, clădirea 1) la ora 09.30 seminar comun cu INTEZA BANK „Rusia și Europa: perspective inovatoare pentru cooperare economică” va avea loc.

Știri ale Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei

Pe 6 februarie, la ora 13.00, la centrul de presă al Centrului Internațional de Cercetare Izvestia, experții vor discuta despre consecințele economice ale epidemiei de coronavirus.

Știri ale Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei

Pe 5 februarie 2020, a IV-a Conferință de branding panrusă „Marca alimentară. Cum poate surprinde regiunea Rusia și lumea?”

Camera de Comerț și Industrie a Federației Ruse- asociere antreprenori rușiîn scopul de a face lobby și a proteja interesele lor la toate nivelurile societății.

Este o organizație non-guvernamentală non-profit bazată pe apartenență, creată la inițiativa organizațiilor comerciale și non-profit ruse și a antreprenorilor individuali ai Federației Ruse, unindu-și membrii pentru a atinge scopurile și obiectivele definite de Legea Rusiei. Federația „Cu privire la Camerele de Comerț și Industrie din Federația Rusă” și propria sa Cartă.

Strategia propusă pentru dezvoltarea sistemului RF CCI a fost aprobată în urma ședinței.

Activitățile Camerei de Comerț și Industrie a Federației Ruse

În conformitate cu Legea „Cu privire la Camera de Comerț și Industrie”, camera de comerț și industrie este recunoscută ca organizație non-guvernamentală non-profit care unește întreprinderile ruseștiși antreprenori ruși. Camerelor de Comerț și Industrie li se acordă toate drepturile și obligațiile stabilite de Legislația rusă pentru organizațiile non-profit - să-și exercite toate drepturile unei persoane juridice, să poarte responsabilitatea pentru obligațiile sale cu toate bunurile care îi aparțin, să se angajeze în activitate antreprenorială(în măsura în care este necesar pentru a-și îndeplini sarcinile statutare). Profitul primit nu se repartizeaza intre membrii camerei de comert si industrie.

Nici Camera de Comerț și Industrie nu răspunde pentru obligațiile întreprinderilor pe care le înființează, la fel cum aceste întreprinderi nu răspund pentru obligațiile Camerei de Comerț și Industrie. În acest sens, camerele de comerț și industrie au exact același statut ca și sindicatele și asociațiile de persoane juridice ale căror activități sunt reglementate de legea civilă.

Conflicte în jurul Camerei de Comerț și Industrie

Activitățile Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei în în ultima vreme asociate cu o serie de scandaluri cauzate de mai puțin decât transparent situatii financiare organizarea și privatizarea proprietății sale publice, însumând pagube de câteva miliarde de ruble.

Unul dintre aceste conflicte a fost procesul dintre Camera de Comerț și Industrie a Rusiei și Valery Borodin. Valery Ivanovich - Președintele Consiliului Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Karelia, care la 27 iunie 2012 nu a fost admis la Consiliul consultativ al șefilor Camerelor regionale de Comerț și Industrie a Federației Ruse, precum și o serie de altele oficiali care au dreptul de a participa la eveniment. Excluderea lui Borodin din Consiliu a fost cauzată, pe baza comentariilor organizatorilor, de faptul că „Borodin nu este un reprezentant legitim al antreprenorilor din Karelia”.

Borodin însuși asociază acest comportament al unui cerc restrâns de oameni care au luat această decizie cu privire la prezența sa în Consiliu cu o serie de publicații în mass-media despre fapte ilegale ale activităților Camerei de Comerț și Industrie.

Ulterior, Camera de Comerț și Industrie a Federației Ruse a făcut recurs la Curtea de Arbitraj de la Moscova cu o cerere împotriva lui V.I. Borodin pentru recunoaștere ca neadevărat și defăimător. reputatia de afaceri informațiile distribuite de acesta în buletinul informativ<<ТоварищЪ>>Nu. 5 (47), mai 2010, la articolul<<На острие проблем>> și obligă Borodin să dea o infirmare în aceeași sursă.

Subiectul disputei au fost declarațiile lui Valery Ivanovici în articol că:
- <<...ТПП РФ перед палатами не отчитывается, какой-либо финансовой помощи им не оказывает,...>> (pag. 11, paragraful 7);
- <<...куда тратятся полученные от использования огромной некогда государственной собственности дивиденды - никому неведомо>>, (p. 11, paragraful 7);
- <<Сегодня денежные потоки палаты России и ее структур идут мимо региональных торгово-промышленных палат и государства в карманы отдельных личностей>>, (p. 12, paragraful 4);
- <<...торгово-промышленные палаты... не хотят мириться со сложившейся в ТПП РФ системой коррупции, давлением, которое оказывается на независимые торгово- промышленные палаты>>, (pag. 12, ultimul paragraf)

În urma dezbaterilor legale, la 02.03.2011, Curtea de Arbitraj din Moscova a decis respingerea cererii împotriva lui V.I. Borodin și a Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei. Au fost respinse și alte contestații depuse de TCC RF. Această decizie s-a bazat pe incapacitatea TTP de a furniza instanței dovezi care să respingă faptele publicate de Borodin în articol, iar articolul în sine a fost recunoscut drept opinia autorului despre Valery Ivanovich.

19 noiembrie 2012 Camera de Comerț și Industrie a Republicii Karelia, Camera de Comerț și Industrie Leningrad, Camera de Comerț și Industrie a Regiunii Moscova, LLC „CENTRUL LEGAL INTERREGIONAL”, asociații publice (Kemerovo, Novosibirsk, Tomsk, Irkutsk, Rostov) și antreprenor individual de la Okrugul Autonom Chukotka a depus o cerere la Curtea de Arbitraj din Moscova pentru a declara ilegală Carta Camerei de Comerț și Industrie a RF.

Structura Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei

Comitete

• Comitetul de Dezvoltare Industrială
• Comisia pentru inovare științifică și tehnică și înalte tehnologii
• Comitetul pentru Dezvoltarea Antreprenoriatului Privat, Întreprinderile Mici și Mijlocii
• Comisia pentru antreprenoriat în sfera agro-industrială
• Comisia pentru piețe financiare și instituții de credit
• Comitetul pentru Promovarea Activității Economice Externe
• Comisia pentru resurse naturale și ecologie
• comisie pe etica afacerilorși antreprenoriat în domeniul culturii
• Comitetul de transport și expediere
• comisie pe suport informativ antreprenoriat
• Comitetul pentru Siguranța Afacerilor
• Comisia pentru antreprenoriat în industria textilă și ușoară
• Comitetul pentru Dezvoltarea Pieței de Consum
• Comitetul pentru activități de expoziții și târguri și sprijin pentru producători și exportatori
• Comisia pentru antreprenoriat în sfera turismului, resorturilor, activităților recreative și hoteliere
• Comisia pentru Politică Socială
• Comitetul de evaluare
• Comitetul pentru calitatea produselor
• Comitetul pentru promovarea educației profesionale și de afaceri
• Comitetul de proprietate intelectuală
• Comitetul pentru antreprenoriat în publicitate
• Comitetul pentru Integrare Economică a Țărilor OCS și CSI
• Comisia pentru Strategia Energetică și Dezvoltarea Complexului Energetic și Combustibil
• Comisia pentru antreprenoriat în domeniul sănătății și al industriei medicale
• Comitetul pentru sprijinirea antreprenoriatului în domeniul minerit, producție, procesare și comerț metale pretioaseŞi pietre pretioaseși produse de la acestea
• Comitetul de metalurgie
• Comisia pentru reglementarea afacerilor
• Comitetul pentru politici de investiții
• Comisia pentru antreprenoriat în domeniul locuințelor și serviciilor comunale
• Comitetul pentru Dezvoltarea Complexului Aerospațial
• Comitetul pentru antreprenoriat auto
• Comitetul pentru Dezvoltarea Industriei și Silvicultură a Lemnului
• Comisia pentru antreprenoriat în domeniul mass-media, editurii de carte și tiparului

La Camera de Comerț și Industrie a Federației Ruse puteți certifica facturi, diverse certificate (fitosanitare, de origine, veterinare și igienice), contracte, liste de ambalare, conosament, împuterniciri pentru dreptul de a efectua acțiuni în străinătate, acte constitutiveși copiile lor legalizate.

Camera de Comerț și Industrie a Federației Ruse este situată la: Moscova, st. Ilyinka, 5/2.

Contacte
Numere de telefon ale specialiștilor: +7-495-620-01-52, +7-495-620-02-95, +7-495-620-01-16 (consultații)
Numărul de telefon al șefului de departament: +7-495-620-01-57
Site oficial: tpprf.ru
E-mail: niciunul

Mod de operare
Zile lucratoare: luni – vineri.
Program: 10:00 – 12:00.
Zile libere: sâmbătă, duminică, oficial sărbători Rusia.
Nu este necesară înregistrarea prealabilă.

Legalizarea consulară a documentelor prin Camera de Comerț și Industrie a Rusiei

Dacă trebuie să furnizați documente în străinătate într-o țară în care apostilele nu sunt acceptate, atunci trebuie să vă ocupați în prealabil de legalizarea consulară. Documentele sunt de obicei certificate la ambasadă fie după Departamentul Consular al Ministerului de Externe al Rusiei, fie după Camera de Comerț și Industrie.

De exemplu, pentru a legaliza un acord de agenție privind reprezentarea exclusivă a Kuweitului, acesta trebuie mai întâi certificat de Camera de Comerț și Industrie a Federației Ruse și apoi de Ambasada Kuweitului. Vă rugăm să rețineți că acordul a fost întocmit imediat engleză, nu are nevoie de traducere.

Traducerea documentelor
1. Nu este necesară o traducere pentru a certifica sigiliul organizației și semnătura managerului.
2. Dacă o traducere este certificată, limba traducerii depinde de țara pentru care este destinat documentul. În acest caz, este necesară legalizarea semnăturii traducătorului.

Cost și termeni
Timp de procesare: 1 zi lucrătoare, documentele completate se returnează în aceeași zi.
Stat taxa din ianuarie 2018 este de 1950 de ruble per document.
Pentru a certifica o copie a certificatului: 1000 de ruble.
Modalitati de plata posibile: plata cash sau fara numerar.

Important: Când plătiți în numerar, există o limită de 100 de mii de ruble pe an. Dacă aveți volume mari de provizii și trebuie să certificați mai multe certificate de origine în fiecare lună, după suma de stat. taxele vor depăși 100.000 de ruble, plățile rămase trebuie efectuate printr-un cont bancar prin transfer bancar.

Certificarea unei copii a certificatului
În unele cazuri, locului solicitării i se poate solicita să furnizeze copii certificate ale certificatelor de origine. Pentru a face acest lucru, trebuie să furnizați documentul original în sine sau o copie legalizată Camerei de Comerț și Industrie a Federației Ruse. Costul certificării unei copii este mai mic, 1000 de ruble. Timp de finalizare: 1 zi lucrătoare.

O copie a unui certificat nu este o simplă fotocopie alb/b, acest document poartă sigiliile umede ale Camerei de Comerț și Industrie care a eliberat certificatul, scrie doar „copie”.

Procedura de certificare a documentelor decurge astfel:
1. Atestăm documente la Camera de Comerț și Industrie a Rusiei din Moscova.
2. Atestăm actele la ambasadă.
3. Vă trimitem documentele finalizate.
Prezența dumneavoastră personală nu este necesară în toate etapele.

Etapa pregătitoare constă în pregătirea corectă a tuturor documentelor necesare.

Cerințe pentru persoanele juridice

1) Aplicație din partea organizației dvs.:
pe formularul oficial companii,
semnat de manager,
sunt indicate numărul de telefon și prenumele interpretului,
există o cerere de certificare a traducerii legalizate (dacă este traducerea care va fi certificată),
formularea „Confirmăm fiabilitatea informațiilor specificate în documente”.

2) Procură de la organizația în numele căreia se plătește statul. datorie.
Dacă certificați prin intermediul organizației noastre, nu este necesar să furnizați o procură.

3) Card de partener cu detalii.

4) Documente certificate.

Nuanțe de legalizare a certificatelor de origine.
De obicei, toate certificatele de origine pentru utilizare în străinătate sunt emise în limba engleză, deci nu este necesară o traducere suplimentară.

Nuanțe de legalizare a contractelor cu un partener străin.
Vă rugăm să rețineți că contractul poate fi întocmit în două limbi, de exemplu rusă și engleză. În acest caz, nu este necesară traducerea.

Cerințe pentru persoane fizice

1) Declarație scrisă:
completat de angajatul nostru,
indicați în text că angajatul acționează în numele unei persoane fizice,
adăugați numărul și numele interpretului,
instrucțiuni pentru a certifica traducerea legalizată (dacă este necesar).

2) Procura:
trebuie întocmit de notar,
în cazul contractelor, de la ambele părți la contract se întocmește o împuternicire pentru reprezentant.

3) Documente certificate.

Lucrările sunt în plină desfășurare la clădirea Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei. Chiar dimineața, specialistul nostru vizitează departamentul juridic pentru a certifica certificatele de origine (camera nr. 123).

Caracteristici ale legalizării la Camera de Comerț și Industrie pentru diferite țări

Caracteristicile legalizării pentru Egipt
Ambasada Egiptului are mostre de sigilii și semnături doar ale acestor Camere de Comerț și Industrie:

1. Rusia și Moscova.
2. Sankt Petersburg și regiunea Leningrad.
3. Novorossiysk.
4. Iaroslavl (se cere o clarificare preliminară).
5. Belarus, Tadjikistan și Turkmenistan.

Pentru alte Camere de Comerț și Industrie, Ambasada Egiptului nu are mostre de sigilii și semnături, astfel încât astfel de documente sunt mai întâi certificate de Camera de Comerț și Industrie a Rusiei din Moscova și abia după aceea vor fi certificate de Ambasada Egiptului.

Atenție: în Egipt s-au produs modificări, iar acum este adesea necesară o factură legalizată pentru vămuirea produselor. Asigurați-vă că verificați cu cumpărătorul dacă are nevoie de o factură legalizată de Ambasada Egiptului la Moscova sau este suficient să legalizeze doar certificatele de origine.

Caracteristicile legalizării pentru Arabia Saudită
Documente suplimentare necesare:

1. O copie sau scanare a certificatului de înregistrare a companiei ruse.
2. O copie sau scanare a pașaportului directorului general al companiei dumneavoastră și al companiei saudite, pagină cu o fotografie.
3. O copie sau scanare a acordului dintre compania dvs. și compania saudită.
4. O copie sau scanare a certificatului de înregistrare a companiei saudite.

Caracteristicile legalizării pentru Indonezia
Documentele sunt certificate nu de ambasadă, ci de atașatul comercial. Ataşatul comercial certifică doar documentele, documentele producătorilor agenti de vanzariși nu asigură intermediari. Documente suplimentare necesare:

1. Document care dovedește că sunteți producătorul, cum ar fi o licență sau un certificat. Acest document trebuie tradus în engleză cu legalizare notarală. Puteți face singur această traducere sau o puteți comanda de la noi pentru o taxă suplimentară.
2. O scrisoare de la partenerul dumneavoastră indonezian, nu pe antetul acestuia, cu indicarea obligatorie a persoanelor de contact și a numerelor de telefon. Exemplu de text al scrisorii: „În scopul (în scopul legalizării) cu partenerii noștri (numele companiei dumneavoastră), vă rugăm să finalizați procedura de atestare a următoarelor documente: (care documente trebuie să fie certificate).”

Caracteristici ale legalizării pentru Nigeria

1. Scrisoare de cerere din partea partenerului dvs. nigerian, pe antetul acestuia. Exemplu de text al scrisorii: „În scopul (scopul legalizării), vă rugăm să finalizați procedura de atestare a documentelor partenerilor noștri (numele companiei dumneavoastră).”
2. Scrisoare de cerere de la compania dumneavoastră, pe antet. Exemplu de text al scrisorii: „În scopul (scopul legalizării), vă rugăm să finalizați procedura de atestare a documentelor noastre.”

Caracteristicile legalizării pentru Filipine
Documente suplimentare necesare:

1. Procura pe antetul companiei.
2. O copie sau scanare a pașaportului directorului general al companiei dumneavoastră și al companiei filipineze, pagină cu o fotografie.
3. Dacă compania dumneavoastră nu a solicitat anterior Ambasadei Filipine pentru legalizarea documentelor, atunci pentru a include compania în baza lor de date, vă solicită să furnizați documente constitutive legalizate la Ministerul Afacerilor Externe: TIN, OGRN și (dacă orice) permisiunea Serviciului Federal de Migrație pentru a atrage lucrători străini. Ambasada păstrează aceste documente pentru ea însăși. Dacă scopul este legalizarea acelorași documente, certificate TIN și OGRN, atunci Ambasada Filipine le va legaliza și vi le va oferi și păstrează copii regulate pentru ei înșiși.

Caracteristici ale legalizării pentru Emiratele Arabe Unite
Toate documentele, chiar dacă sunt în limba engleză, necesită o traducere legalizată în arabă.
Certificatul de origine se certifică numai împreună cu factura.
Factura trebuie să includă aceste informații:

1. descrierea completă a mărfurilor și a mărcilor acestora
2. numărul și tipul ambalajului
3. greutate brută și netă
4. cantitate
5. cost

Taxa de ambasadă este de aproximativ 3 până la 60 de mii de ruble. pentru certificarea facturii depinde de cuantumul acesteia pentru un calcul corect, trimite-ne o scanare a facturii.

Rubrica „Întrebare către un expert”

„Cum să legalizezi un certificat pentru Emiratele Arabe Unite? Care sunt cerințele? Marat, Moscova

Răspuns:
Să ne uităm la caracteristicile legalizării pentru Emiratele Arabe Unite.

Certificatele de origine se certifică numai împreună cu factura, procedura este următoarea:

1. Factura trebuie să conțină următoarele informații:
– o descriere completă a mărfurilor și a mărcilor acestora;
– numărul și tipul ambalajului,
- greutatea brută și netă,
- cantitate,
- preț.

2. Certificăm certificatul de origine și factura la Camera de Comerț și Industrie a Rusiei din Moscova.

3. Certificam certificatul de origine si factura la Ambasada Emiratelor Arabe Unite la Moscova. Taxa de certificare a unei facturi depinde de valoarea acesteia.

"Bună ziua! Va trebui să certificăm certificatele la Camera de Comerț și Industrie a Rusiei și la Ambasada Omanului la Moscova. Lista documentelor: Certificat fără dioxină, Certificat de origine, Certificat fitosanitar, Certificat de sănătate. Care vor fi termenele? Ce ni se cere? Ekaterina, Moscova

Răspuns:
Bună ziua, Ekaterina.
Cred că îți va fi mai ușor să aduci certificatele la biroul nostru din Moscova. Avem nevoie de certificatele în sine (originale) și de o cerere scrisă din partea dumneavoastră.

Termenele limită pentru înscriere:
certificarea la Camera de Comerț și Industrie RF durează 1-2 zile lucrătoare,
Legalizarea certificatelor la Ambasada Omanului durează 1 zi lucrătoare.

„O zi bună, dragi experți. Ai fost recomandat de partenerii noștri din Emiratele Arabe Unite. Intenționăm să furnizăm piese de schimb pentru locomotive în Egipt. Livrarea se efectuează în baza unei scrisori de credit, care specifică cerința de a furniza certificate de origine și o factură certificată de Camera de Comerț și Industrie și Ambasada Egiptului. De asemenea, trebuie să certificați suplimentar copiile certificatelor. Întrebarea este: avem o factură pe două foi, trebuie să le cusăm? Cum arată legalizarea facturii în acest caz?” Svetlana, Moscova.

Răspuns:
Bună ziua, Svetlana. În cazul dumneavoastră, putem certifica atât certificatele originale, cât și copiile la Camera de Comerț și Industrie și la Ambasada Egiptului.

Costul certificării originalului de către Camera de Comerț și Industrie: 1950 de ruble.
Costul certificării unei copii a certificatului la Camera de Comerț și Industrie: 1000 de ruble.

În ceea ce privește factura pe două coli, acestea vor fi capsate și certificate chiar de Camera de Comerț și Industrie. Așa arată o factură ↓

"Bună ziua. Vă contactez în legătură cu următoarea întrebare. Mă duc în curând în Arabia Saudită cu o viză de afaceri. Am o invitație de la un partener de la KSA, toate documentele se ocupă de firma în care lucrez. Adică ei înșiși depun documentele la ambasadă. Însă ambasada le-a cerut un certificat de angajare pe antetul companiei, în limba engleză, care să indice funcția, salariul, scopul călătoriei etc. Acesta trebuie să fie certificat de Camera de Comerț și Industrie. Camera de Comerț certifică astfel de documente și puteți aborda această problemă? Cât va dura asta?” Serghei, Nijni Novgorod

Bună ziua, Sergey.

Am contactat Camera de Comerț și Industrie din Moscova cu o întrebare despre legalizarea acestui tip de document. Ambasada Camerei de Comerț și Industrie ne-a spus că pot certifica un certificat de angajare, dar scrisoarea de intenție trebuie scrisă de la firma dumneavoastră.

Deci, ce documente trebuie să trimiteți prin curier la biroul nostru din Moscova:

1. Certificat in original de la locul de munca.
2. Original scrisoare de intentie. Puteți obține o mostră de la specialistul nostru.
3. Card de partener cu detaliile companiei.

Perioada de legalizare: 1-2 zile lucratoare.

Exemplu de certificat legalizat ↓

"Buna ziua. Compania noastră participă la o licitație în Egipt. Pentru a participa, aceștia au solicitat o scrisoare prin care se precizează că angajatul lor este un reprezentant al companiei. Ne-au trimis formularul de scrisoare, iar noi l-am scris imediat în engleză. Acum trebuie să-l asigurăm la ambasada Egiptului. Este posibil să faci asta cu un document scris în engleză?” Karina, Samara

Bună ziua, Karina. Pentru a avea un document comercial certificat de Ambasada Egiptului, acesta trebuie mai întâi să fie certificat de Camera de Comerț și Industrie. Camera de Comerț și Industrie certifică documente întocmite imediat în limba engleză, nu vor fi probleme cu asta.

Ca documente suplimentare, Camera de Comerț și Industrie va trebui să furnizeze o cerere completată de la compania noastră și, de asemenea, să ne trimită cardul de partener al companiei dumneavoastră.

Vă rugăm să rețineți că dacă în împuternicire vă referiți la orice alte documente, atunci Camera de Comerț și Industrie trebuie să facă dovada existenței acestor documente.

Exemplu de scrisoare de procură, legalizată de Camera de Comerț și Industrie și Ambasada Egiptului.

Pentru a comanda un serviciu, contactați un specialist de la compania noastră. Lasă o cerere.

Catherine
Marakulina

Expert legalizare documente

Documente complete

Camera de Comerț și Industrie a Federației Ruse este o asociație neguvernamentală voluntară a antreprenorilor, care funcționează în conformitate cu un legea federală. Reunește mai mult de câteva sute de camere teritoriale de comerț și industrie și alte asociații de antreprenori ruși, membrii săi direcți sunt, de asemenea, comerciali și individuali; organizatii nonprofit. Structura camerei include 20 de comisii. Camera operează un Comerț Internațional instanța de arbitraj, Curtea de Arbitraj pentru solutionarea litigiilor economice, Comisia de Arbitraj Maritim, Arbitraj Sportiv, Completul de Mediatori. Structura camerei include reprezentanțe străine, câteva zeci de consilii internaționale de afaceri, diverse consilii de experți și de coordonare. În plus, structura camerei include organizații precum Centrul comertului international„, „Expocentre”, „Soyuzpatent”, „Soyuzexpertiza” și alte companii în care camera este fondator sau deține o participație de control.

Conducerea Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei

Katyrin Sergey Nikolaevich - Președinte al Consiliului, Președinte al Camerei de Comerț și Industrie a RF.

Vicepreședinți ai Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei:

Dmitriev Vladimir Alexandrovici.

Dybova Elena Nikolaevna.

Kurochkin Dmitri Nikolaevici.

Padalko Vladimir Ivanovici.

Fateev Maxim Albertovici.

Ciubarov Vadim Vitalievici.

Consiliul Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei:

Bliznets Ivan Anatolyevich - rectorul rusului academiei de stat Proprietatea intelectuală, președinte al Consiliului Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei pentru proprietatea intelectuală.

Degtyarev Fedor Lukich - Președintele Camerei de Comerț și Industrie a Uralului de Sud.

Dmitriev Vladimir Aleksandrovich - vicepreședinte al Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei.

Dybova Elena Nikolaevna - Vicepreședinte al Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei.

Ermakov Viktor Petrovici - director general Societate pe actiuni„Agenția Rusă pentru Sprijinul Întreprinderilor Mici și Mijlocii”, comisar public pentru protecția drepturilor IMM-urilor.

Kanygin Petr Sergeevich - Președintele Consiliului de Administrație al OJSC Biotechnology Corporation.

Katyrin Sergey Nikolaevich - președintele Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei.

Krasnov Dmitri Germanovich - director general al Camerei de Comerț și Industrie a Regiunii Nijni Novgorod.

Kuznetsov Evgeniy Nikolaevich - vicepreședinte al Băncii Independente de Construcții JSC.

Kunilovsky Alexander Anatolyevich - Director general al CJSC Construction and Investment Holding Likos, Orenburg.

Kurochkin Dmitri Nikolaevici - vicepreședinte al Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei.

Natalenko Elena Vladimirovna - director al lanțului de magazine de produse pentru copii Lapushka-Malyshka, Kaluga.

Padalko Vladimir Ivanovich - Vicepreședinte al Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei.

Prisyazhnyuk Nikolay Ivanovich - Președintele Camerei de Comerț și Industrie a Regiunii Rostov.

Pustovgarov Yuri Leonidovich - director general al Kumertau Aviation întreprindere producătoare, Republica Bașkiria, orașul Kumertau.

Skrug Valery Stepanovici - Președintele Camerei de Comerț și Industrie Belgorod.

Stupnitsky Boris Vladimirovici - Președintele Camerei de Comerț și Industrie Primorsky.

Telegina Galina Dmitrievna - Președintele Camerei de Comerț și Industrie Vologda.

Tuganov Kazbek Khazbievich - Președintele Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Osetia de Nord-Alania.

Fateev Maxim Albertovich - Vicepreședinte al Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei.

Cesnokov Boris Anatolyevich - Președintele Camerei de Comerț și Industrie Altai.

Chubarov Vadim Vitalievich - Vicepreședinte al Camerei de Comerț și Industrie a Rusiei.